海外文摘·艺术

董冉冉（青岛大学外语学院英语系，山东青岛266071）0引言21世纪以来，中国政治经济地位迅速崛起，与其他国家、地区的交流日益频繁，这使得外宣翻译成为中国宣传政治经济政策，塑造良好大国形象的有力途径，其中《政府工作报告》的翻译便起到了中流砥柱的作...

张凤（青岛大学，山东青岛266701）1文化形态史观文化形态史观是在20世纪占有重要地位的一种历史理论。这是由德国历史学家斯宾格勒(OswaldA.G.Spengler，1880—1936)最先提出，随后由英国历史学家汤因比(ArnoldJ.To...

初林魁（青岛大学，山东青岛266071）在信息化、职业化翻译时代下，将真实的翻译项目引入课堂，开展翻译实训教学，对培养适应市场需求的职业化翻译人才越发重要。“翻译工作坊”性质的翻译实践教学模式受到越来越多人的关注。基于公司化管理模式的高校翻译实训...

陈俏（西北大学，陕西西安710127）0引言随着全球化进程的加快，中国与世界各国的交流也日渐频繁，我国也致力于中国文化“走出去”战略，各国人民对中国文化也表现出了浓厚兴趣，逐渐到中国来旅游学习。红色旅游是富有中国特色的一种旅游形式，在我国大力宣传...

向豪（华东师范大学马克思主义学院，上海201100）1938年7月26日，新四军政治部颁布《敌军政治工作纲要》，从理论上明确指出了应对敌军和伪军一些策略和方法。随着根据地的建立和扩大，1939年2月7日，新四军政治部在总结前一年开展政治工作的经验...

廖闪（解放军国防科技大学国际关系学院，江苏南京210039）在《老松唐日本行录》一书中有部分篇章是“舟中杂咏五首”，在文中详细介绍了关于被虏人唐僧的内容。文章反映出了被虏人从事劳动、被虏获、贩卖之间的情况，这些实际的史料非常罕见，受到学术界的高度...

刘登（四川大学锦城学院，四川成都610000）0引言美国文化，世界上许多人认为这个词能代表一切美国所代表世界文化的角色。其实，缺乏一定认知的美国人的刻板印象也深入人心，但它确实是美国文化本身的一部分——一种以坚定且骄傲的自豪感。自独立以来，具有共...

李琴（重庆文理学院，重庆402160）0引言民族文化具有不可替代性，也就是我们常讲述的独一性。客观地说，每个地域都具备自身独特的民族文化符号。对于当今的文化建设大背景来说。系统的文化架设并不能够提炼出特别且丰富的文化观感体验和传承。特别是以视觉导...

袁小军（湖北师范大学语言学研究中心，湖北黄石435002）近年来伴随我国国力的不断增强，与世界各国的交流也愈加频繁。在此背景下汉语国际教育事业得到快速发展，迎来了越来越多的汉语学习者。在欣喜之余需要我们以全新的视角来审视我们的对外汉语教学工作。对...

朱子怡（四川大学锦城学院，四川成都611730）0引言正如学跳舞需要有节奏感，学画画需要有艺术感一样，学习英语也需要有语感。在英语阅读和英语交流的过程中，有的人能很快领悟到英语单词或句子的整体含义，而有的人却只能一知半解。我们经常能发现类似这种在...