■龚克何丽萍刘禹宏高小芳／东北石油大学外国语学院由于公示语在公众和旅游者生活中的重要意义，对公示语的任何歧义、误解、滥用都会导致不良后果。错误的翻译会影响一个城市、一个地区的形象和对外交流，也给外国游客带来诸多不便。因此，笔者对大庆市的公示翻译现...
■包镝／北华大学外语学院一、前言古典西方哲学中有这样的观点，强调感性即为经验论，强调理性即为唯理论，这两种理论从古希腊时期开始，就一直争论不休。经验论的观点在于：人的客观经验才是一切认识的来源所在。理性认识并不被经验论所提及，甚至在某些时候加以全...
■齐芷玥／山东大学一、京剧翻译特点（一）视听性京剧是一种舞台艺术，视听性是其最重要特征。由于京剧受空间限制，背景与道具是静态的，因此戏剧中听大于看的成分。京剧的“唱”、“念”一看而过，无法停顿，这就要求戏剧对白翻译语言简练明确。在魏莉莎翻译的京剧...
■王初艳／三亚学院外国语学院一、前言汉语存现句在形式上，处所词语在前，动词居中，实体名词在后，语义上，表达在某空间存在、出现或消失某人或某物。早在20世纪20年代，黎锦熙就注意到了表示存现现象的句子，黎（1924:46）认为“‘东面有一道松树林子...
■范陶／六盘水师范学院一、科学语体的内涵特征科学语体（нayчныйcTиль）是语言为科学这一社会活动领域服务的一种功能变体。（张会森，2001:149）俄语的科学语体是十八世纪初开始形成的，十八世纪后半期科学语体的形成才有了长足的进步，但其最...
■董倩／桂林理工大学一、综合语与分析语综合语是指运用形态变化来表达语法关系的语言，形态变化包括构词变化和构形变化。英语的动词，助动词和情态动词常结合起来，运用其形态变化来表达动词的时、体、语态和语气。而分析语是指用语序和虚词来表达语法关系的语言，...
■王燮璁／泰国正大管理学院（PANYAPIWATINSTITUTEOFMANAGEMENT）一、文化创意产业及艺术管理的内涵概述（一）艺术管理内涵尽管艺术产业的严肃性相对较低，但国家仍然出台了对文化艺术产业的专项管理，即为艺术管理，例如政府对我国...
■姚娜／中交一航局第四工程有限公司项目部是工程企业的重要组织部分，为了不断促进企业文化建设，应不断加强项目文化建设工作，用项目文化品牌充实企业文化的内涵，推动企业文化向更深层方面发展，竭力打造优质的企业文化，推动企业升级化管理进程。项目部是企业的...
■李绍琦／长春光华学院一、新时代的中国特色社会主义文化的内涵和特点作为新时代的中国特色社会主义文化，其基本内涵，即是把马克思主义作为为指导思想，结合毛泽东思想、邓小平理论、三个代表重要思想和科学发展观，把培养“四有”公民（有文化、有理想、有道德、...
■尤蒙玥／西华师范大学文学院在二十世纪八九十年代之前，中国古代文学研究作为文学研究的主要方面，曾经迸发着强劲的学科发展动力，并且取得了大量的研究成果，有力地支撑了整个学科的发展。但是从新世纪以来，古代文学研究开始面临重大的学科发展挑战，古代文学研...