■高博轩/河北师范大学文学院一、研究综述（一）一词多义现象研究现状国内学者对于多义词的本体研究已经相当充分了。葛本仪（2001）总结了多义词引申的方法，张莉（1997）认为各个词义之间存在着多种内在联系。多义词中的诸多义项并不是孤立存在的，它们之...
■闫凤霞/河西学院外国语学院一、前言裕固族口传文化的英译，要深入到文化层面中，以传播少数民族文化和保护少数民族语言为原则，选择合适的翻译模式与译介，才能展现出口传文学中所蕴含的少数民族文化、社会意义及生活环境特色等。裕固族要抓住文化走出去战略的机...
■王鑫/天津外国语大学滨海外事学院西班牙语属于“印欧语系—罗曼语族—西罗曼语支”，又称卡斯蒂利亚语。它源于古拉丁语，又在近千年的发展历史中，受到法语、意大利语、德语乃至阿拉伯语的影响，形成了其独特的语言体系。人们在学习西班牙语的过程中，会发现一个...
■杨阳/黑龙江工商学院一、《离骚》简介及英译版屈原是我国文学史上一个伟大的爱国诗人，创作了中国古代最长的一首政治抒情长诗《离骚》。《离骚》位居《楚辞》之首，以其庄严伟大的崇高美和慷慨激昂的悲壮美著称于世。它那绚丽的辞藻、奇特的想象、深刻的析理、恢...
■李烨/辽宁大学从我国汉字、词语的诞生和发展历史中可以看出，每一个汉字和词语的构成都有其理论依据，信息时代下，新词的产生也同样离不开其构造理据。新词的特点体现在“新”上面，新词的构造基于原有词汇，在新词的构成过程中，必然有一定的构词法，比如复合法...
■徐明/吉林化工学院一、前言在其自身交往行为理论基础上，哈贝马斯将语言哲学进行了更大程度完善。其在对格莱斯意向主义语义学、弗雷格真值语义学、维特根斯坦到塞尔语言行为等哲学三种意义与理论总集分析的同时，对现阶段语言哲学做出批判，在其思想中认为，此三...
■李雨庭/陕西国际商贸学院文学与教育学院今天“小资”是有钱有闲的符号。“小资”一词是怎么来的呢？“小资”是“小资产阶级”的简称。“小资产阶级”被中国接受运用经历了英语、法语、俄语和日语等通道与流变，是一个主要从经济和阶级内涵上阐释的词汇，从上世纪...
■黄炜仪乔世燕谭玙余伊帆林燕韵李慧欣/华南理工大学广州学院一、前言随着科技的进步，网络主播们搭建了直播销售平台，掀起销售的新潮流，取得了巨大成就。广州市商务局于2020年举办了“首届直播节（中国·广州）”，活动总交易额超1、2亿。目前直播电商是电...
■董静/黄河水利职业技术学院国际教育学院艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》在英国出版后不久，就成为蜚声世界文坛的著作。艾米丽笔下的爱情故事不仅惊世骇俗，而且寓理深刻，叙事方式独特，人物性格复杂，为世界多国读者所喜爱。《呼啸山庄》在我国有多个译本，伍光建...
■时佳/开封文化艺术职业学院经济管理学院进入21世纪，我国迎来了快速发展，各种新事物如雨后春笋般快速生长，人们的生活与社会面貌焕然一新。然而，新事物不断涌现的同时，一些优秀优秀传统文化面临失传的困境。在这样的情况下，传承弘扬优秀传统文化，就成为一...