华文文学

［马来西亚］廖冰凌中国南来学者许云樵（HsuYun-Tsiao,1905～1981）一生以南洋研究闻名，其学术贡献更是为人所称道。近年来，有关许云樵的研究引起了一些学者的注意。①然而，很少人知道许云樵对儿童研究也曾付出不少心力，除了编译过教科书和...

［马来西亚］许文荣一、前言关于情感与形式的关系，研究得较深的近代学者苏姗·朗格直截了当地说：“如果要想使得某种创造出来的符号（一个艺术品）激发人们的美感，它就必须以情感的形式展示出来。”①，此说直接把情感与形式融合为一，作为艺术审美性形成的必要条...

陆士清（复旦大学中文系，上海200433）曾敏之是一位擅长写文史的杂文作家，他的杂文随笔写作己长达50多年。由香港林真文化事业公司（1984年）和中国文联出版公司（1987年）相继出版的《观海录》，曾获中国作家协会举办的全国散文杂文奖。他在《写到...

刘再复5月28日，我在高行健学术讨论会上说，在我心目中有四个到六个高行健，四个高行健包括小说家高行健、戏剧家高行健、画家高行健和思想家（理论家）高行健。四个之外还有戏剧导演高行健和电影诗作者高行健。今天我要声明说，我比较熟悉的是思想家高行健和文学...

［澳大利亚］何与怀近年来，“建构华文文学世界应有地位”成为世界华文文学界一个热门话题，它也是世界华文作家协会与中国世界华文文学学会于今年11月在广州共同举办的全球华文作家大会的主题。这是一个大课题，应该研讨的问题很多。笔者提出若干拙见，旨在抛砖引...

［美国］史书美赵娟译本文就“华语语系研究”（Sinophonestudies）的定义提供一个概略性的、纲领性的视角，这一视角将后殖民研究、种族研究、跨国族研究以及区域研究（特别是中国研究）融会起来。①华语语系研究是对处于中国和中国性（Chines...

一本刊今年第三期叶维廉先生《史蒂文斯诗中的“物自性”》一文，在讨论史蒂文斯《仅仅关于存在本身》一诗时，叶先生将部分诗句用斜体标出，并指出，把斜体部分删去，更接近史蒂文斯的美学理想。本刊排版时，斜体部分未能标出，现更正如下——第15页：史蒂文斯要用...

［新加坡］罗庆铭近年来，新移民的文学创作越来越多地受到广大读者的关注。在新移民中，涌现出了一大批有分量的海外作家，如美国的严歌苓，英国的虹影，澳大利亚的庄伟杰和加拿大的张翎等。作为在海外从事华文写作的移民作家，其主体身份与当地土生土长的作家有着本...

［斯洛伐克］马利安·高利克袁广涛译本文以韩素音1917年的小说《瑰宝》（AManySplendouredThing）为对象，分析其第三部分的第一章。这一章的开头《让大海咆哮吧》以中国共产主义革命初始阶段为背景，创造性地模仿了《圣经旧约》中的诗篇第...

李诠林（福建师范大学文学院，福建福州360007）一提到海外华文文学现象，首先要厘清“海外华人文学”这个概念。“海外华人文学”与“海外华文文学”不同，“海外华文文学”仅指以中文创作的作家及文学作品，而“海外华人文学”指的是海外华人作家及其创作的各...