上海文化（新批评）

《上海文化（新批评）》是目前全国唯一全方位介绍上海的综合性月刊，以“权威性、资料性、可读性”使“立足上海，反映上海，面向世界，走向未来”的原定办刊宗旨得以具体化。杂志全方位地向海内外读者介绍上海这个国际大都市的整体形象及发展变化的各个层面，同时也为政界经界的各种决策提供最新的、翔实的动态报道。

文集访问量: 4115 次

汪莹在“信”与“雅”之间艰难抉择的旧体译诗：以《鲁拜集》为例汪莹《鲁拜集》的名声已经足够响亮，中译本也已经足够丰富（甚至泛滥了），但仍然持续成为出版的热点。仅从近年看，自2011年以来每年都有新出译本，尤其2016年7月到2017年4月不到一年的...

浏览全文阅读(26233) 评论(0)

行进中的目光 2023-11-09 08:48

欧克利德斯·达·库尼亚的《腹地》童末行进中的目光欧克利德斯·达·库尼亚的《腹地》童末卡奴杜斯战役前的腹地巴西作家欧克利德斯·达·库尼亚写于19世纪末20世纪初的《腹地》是一本内战之书。卡奴杜斯内战（1896-1897年）就发生在“腹地”——巴西的...

浏览全文阅读(26230) 评论(0)

读西尔维亚·普拉斯《钟形罩》吴文君越过自我巨形的笼罩读西尔维亚·普拉斯《钟形罩》吴文君假如我没有人可写，只能写自己，我将死去。——西尔维亚·普拉斯《日记》（1959年11月4日）11953年，卢森堡夫妇被送上电椅的那个夏天，西尔维亚因一篇获奖的短...

浏览全文阅读(26230) 评论(0)

《福寿春》关目 2023-11-09 08:48

宋嵩《福寿春》关目宋嵩1小说《福寿春》第9节，常氏在自家花园里摘了半斤茉莉花，并以一斤一元的价格卖给了小贩，得了现钱，这才意识到原来种花也是可以赚钱的，遂埋怨丈夫李福仁“若早些锄草施肥，今日或许可大采摘了”。几天后，李福仁为了给园地施肥，特意去找...

浏览全文阅读(26188) 评论(0)

祁媛小说读析骆同彦一个颠错世界的旁观者祁媛小说读析骆同彦布罗茨基在《哀戚的缪斯》这篇文章如此谈论安娜·阿赫玛托娃：“她属于那种就这么简单地‘发生’的诗人，他们带着一种早就建立的措辞和他们自己的独特感受力来到世界上。她一出现就装备齐全，从来不与任何...

浏览全文阅读(26121) 评论(0)

平衡的力量 2023-11-09 08:48

读尹学芸小说汪广松平衡的力量读尹学芸小说汪广松一尹学芸的中篇小说《李海叔叔》一开始就设置了一个悬念：当年的座上宾李海叔叔，如今成了一个不受欢迎的客人，可是李海不在意大家的白眼，依然不把自己当外人，“把别人的家当成自己的家，把别人的东西当成自己的”...

浏览全文阅读(26119) 评论(0)

李宏伟《国王与抒情诗》岳雯不可思议的时间的色彩李宏伟《国王与抒情诗》岳雯一切事物都泛出不可思议的时间的色彩。——路易斯?阿拉贡1《国王与抒情诗》的异质性在小说的一开始就初见端倪。——2050年诺贝尔文学奖得主宇文往户意外去世。时间，或者说关于时间...

浏览全文阅读(26076) 评论(0)

玛丽安娜·摩尔 2023-11-09 08:48

W.H.奥登文胡桑译梵予校玛丽安娜·摩尔W.H.奥登文胡桑译梵予校为何对动物和运动员有着无度的兴趣？他们是艺术的主体和范例，难道不是吗？别专注于自己的事儿。穿山甲、犀牛、棒球投手、接球手，不要刺探或追问——或将交谈延长；不要让我们变得自觉；关心得...

浏览全文阅读(26008) 评论(0)

万之译文学研究者为谁写作？霍拉斯?恩格道尔万之译我们的少数客户至少会读——W.H.奥登②当有人对我说话或者给我写封信，我必须用相反形式来接受所说所写的话。比如当有人在电话里说：“我到处找你，你在哪里啊？”这里说的“我”我必须想到的是“你，说话者”...

浏览全文阅读(25998) 评论(0)

李双志《西游记》之“西游记”李双志德国岁末迎“猴王”每一页上都挤挤挨挨着滑稽与伟峻、贪吃与虔信、诡诈与仁厚，语调轻佻，图像纷呈，时时僭越犯乱2016年12月底，猴年将尽未尽，鸡年将至未至。这边厢《西游伏妖记》广告已飞满天。而在欧亚大陆另一端，堪称...

浏览全文阅读(25972) 评论(0)