十九世纪以来，英帝国殖民主义者通过印度测绘局（theSurveyofIndia）的地理调查和地图测绘，将印度从异国情调和未知区域转变为明确且可知的地理实体。地图是英帝国获取海外本土知识，进行殖民统治不可或缺的工具。在《创造历史，绘制领土：英属印度...
蒋永影十七世纪的传教士们把对中国的光辉描摹带回了欧洲，并掀起了一股“中国风”（Chinoiserie）。这些光辉描摹对西方启蒙时期的知识分子产生了重大影响，如法国的伏尔泰、德国的歌德，还有英国的坦普尔爵士（LordWilliamTemple，16...
康宇辰近读陈平原的新书《文学如何教育：人文视野下的文学教育》，发现该书对人文学的社会实践可能性做了一次重要的思考。在这个人文学科不敌自然与社会科学而日渐式微的时代，陈平原不只呼吁“理直气壮且恰如其分地说出人文学的好处”，也用自己的教学实践和学科观...
丁诺舟一八六八年的明治维新被视为日本近代史的重要转折点，旧有的封建制度被新型的资本主义生产关系取代，日本自此走上了富国强国之路。长久以来，日本人也将明治维新开启的明治时代视为光辉四射的盛世。深受日本民众喜爱的历史作家司马辽太郎将明治时代评价为“世...
徐跃一王笛《袍哥》一书，在方法上试图将中国历史与西方新文化史和微观史接轨。但就该书的写作而言，作者还明显受到海登·怀特的影响，充分利用了微观历史事件进行了文学式深描。当代西方学术界强调历史写作与各种文学形式，尤其是小说，在结构上十分类似，而在这方...
李文杰探讨晚清朝会与文书制度的新书有一个有趣的名字：“辨色视朝”。这个出自《礼记·玉藻》的典故，说的是君臣天色方明即开始理政，具体到晚清，醇亲王奕列举他所亲见亲闻的几位皇帝的作息时间表，说道光年间“每日请驾，例于寅正三刻（4：45）;咸丰年间召见...
强世功沈宗灵先生去世已经好几年了。时问越长，我对先生的怀念也越深。也许随着年龄增长才意识到生命中有多少美好珍贵的东西，可当年却是在不经意的轻慢中度过。好在，我没有错过。一九八六年秋，我考入人民大学法律系。那时的法律生真的可怜，无法学书可读。在经过...
王丁事情的缘起，为一八七七年初春的一个星期天的午后，清朝驻英公使馆一行四人应邀前往罗素公爵家拜访。事后三位参与者留下记述，分别为正副钦差大臣郭嵩焘、刘锡鸿以及翻译官张德彝。所谓童年罗素，就是后来成为大哲学家、获得一九五0年诺贝尔文学奖的英国人：伯...
苏福忠就一门手艺来说，鲁迅谈得最多的是翻译，比起谈写作，可谓不厌其烦，苦口婆心。只涉及“译文”的，如为翻译作品或者集子作序跋，鲁迅全集里可能多达近二百篇，其中会不同程度地说到译文和引用译文;真正涉及翻译这门手艺本身的文字，有十多篇，也算很多了，最...
刘文江一、邓迪斯之论与当今美国民俗学的“危机”民俗学是一门有着自我反思传统的现代学科，譬如在美国民俗学会二00四年年会上，著名学者阿兰·邓迪斯（AlanDundes）发表了题为《二十一世纪的民俗学》的演讲，其中就尖锐地指出：当前民俗学专业性的减弱...