当代文坛

［澳］雷金庆/著徐灿灿/译摘要：传统关于爱与性的作品往往都是从男性视角出发，即使是1970、80年代出现的女性作家，也将焦点放在男性身上。贾平凹与他的前辈一样，更关心男子气概是如何与社会权力和社会控制产生联系的。在《人极》这部时代悲歌里，贾平凹反...

［美］宋明炜/著金雪妮/译摘要：刘慈欣是21世纪初期中国科幻文学复兴中最重要的作家，他和同时代的作家创造了一次新浪潮，重写了科幻的类型成规。本文在中国科幻历史语境中讨论刘慈欣的作品，尝试对刘慈欣及其他作家代表的新浪潮的美学、政治、伦理意义做理论化...

徐春捷摘要：文学作为世界生活的特定象征，面对全球性生态危机问题，始终扮演着先锋角色。也可以说，生态文学作为新型的文学样式，正是在对人类生态意识的觉醒以及对现代社会生活的反思中诞生的。就中国书写的发生和发展来看，无论是中国古代书写，还是现代书写，始...

胡艳秋摘要：法国当代哲学家菲利克斯·加塔利提出的“三重生态学”与中国文艺理论家鲁枢元提出的“生态学三分法”皆是“全息”式的生态智慧，二者以“横惯性”和“三分法”为方法论，将“精神生态学”“社会生态学”和“自然生态学”作为一个有机整体进行通观研究。...

［美］张嘉如/著张昭希/译摘要：作为一位反思现代性、力倡精神生态的学者，鲁枢元是中国本土生态批评、生态文化研究界的代表人物之一。他对人类精神与地球生态交叉领域持之以恒的探索，对充实环境人文作出了积极贡献。他立足于中华民族文化传统、立足于中国现实社...

摘要：认真梳理西方翻译和叙事学交叉研究的发展脉络，可以发现隐含作者在当前的翻译叙事交流研究中，存在着纷繁无序的状态，这导致了隐含译者在认识上的混乱。本文认为，隐含译者是在翻译某部作品时处于某种翻译状态的译者，翻译状态包括翻译目的、翻译策略、文化特...

孟文博摘要：“民国文学史”概念的提出是一次重要的文学史著述契机，有利于解决长期以来困扰学界的诸多问题，因此近年来的探讨一直热度不减。“民国文学史”下一步的著述实践应充分吸纳“民间写史”力量，或者借鉴“民间写史”方式，在史料选择、细节描述、语言运用...

崔庆蕾摘要：刘庆邦的《女工绘》聚焦1960、70年代的“革命女性”，作品的叙事重点不在于重现历史女性的革命风采，而是重点表现革命女性的内面特征与情感景观。作家通过对交织在革命女性主体之上的个体/时代、女性/男性等多组关系的艺术处理，塑造了内涵丰富...

贾浅浅摘要：《暂坐》中包含着很多“话语”。这些话语彼此交织，共同构成了该作细腻丰富的生活和情感世界。持有这些话语者，皆围绕暂坐茶庄的海若和作家弈光，牵连出更为广阔的人间世的世态人情和众生万象。举凡政、商、文各界之生活状态，一一涌现在作者的笔下。那...

吕鹤颖摘要：《认罪书》带有潜在的伦理倾向，以显性、隐性两个叙事文本想象性地书写了历史中的罪责与创伤，并以泛化的罪感叙事在道德维度上展开对个体罪与责的审判与追问。同时，小说将过去的创伤历史意味深长地以癌症与死亡的形式重返当下，在因果逻辑中显现个体忏...