名作欣赏·学术版

效依果田祥斌摘要：欣赏当代外国经典英语小说是文化交流和了解国外社会的一种重要途径，但语言的障碍往往会导致信息传递的快捷。然而，手机拍照翻译打破了这种文化交流和艺术欣赏的语言障碍，给人们带来了不同语言的文化对话和交流。手机拍照翻译是机器翻译的延伸，...

摘要：作为法国当代久负盛名的作家，杜拉斯以强烈的自我意识、高超的叙事技巧、思辨性的叙述语言、独到的感知视角，对世俗生活中的沧桑、不幸、贫困、毁誉、失去与分离等命题进行了思辨性的审视与重构，以消极性的主体呈现、私语式的言说姿态，抵抗岁月的流逝，消解...

摘要：综观近四十年来国内关于凯特·肖邦的研究，其中的翘楚当属江苏大学万雪梅教授的多篇论文以及两部专著。其最新出版的《觉醒——凯特·肖邦作品新论》立足于中国文化立场，借鉴西方科学研究方法对凯特·肖邦多部作品的进行了深入解读和赏析。既传承了西方经典文...

摘要：屠格涅夫笔下的女性形象素有“屠格涅夫家姑娘”的美誉，她们集美好的品质于一身，是屠格涅夫笔下理想人性的代表。普里什文也在自己作品中时常提及屠格涅夫笔下的女性，并在刻画女性形象时，将她们与屠格涅夫家的姑娘们比肩而立。两位作家虽不处于同一时代，但...

摘要：本文运用魔幻现实主义理论分析哈代短篇小说《枯萎的胳臂》中的三个魔幻现实主义特征：幻想与现实共存、魔法与现实交融，以及象征隐喻、预示、意识流等“魔幻”表现手法的成功运用，研究哈代的魔幻现实写作艺术。研究发现，在拉丁美洲魔幻现实主义创立之前，哈...

摘要：近年来，给孩子“可记忆的中国”成为中国本土图画书创作的一个重要视域。综观作品，主要表现在四个方面：对中国传统节日节气的声张；对中国传统文学艺术的再创作；对故土家园的情结抒写；对历史事件与民族伤痛的记述等，他们为儿童读者提供了身份联结与文化认...

摘要：作家陈华清的《跨海巡洋》是描写海上丝绸之路题材的长篇小说。作品写出了历史中的因缘际会，写出了历史中的波诡云谲，写出了历史中的冲波逆折，写出了历史中的悲欢离合，艺术地处理了历史小说中的虚与实。《跨海巡洋》既注重“历史的真实”，做到“基于文献”...

摘要：仡佬族文人李渭是明代中后期阳明后学的核心人物之一，阐发了以“仁”为宗的心学理论。其诗歌创作注重意境与理趣，散文创作善于缘事发理，均颇具特色。关键词：李渭心学理论诗文创作关于仡佬族古代文人文学创作的记录明代之前鲜有典籍文献可查，至明代方有文献...

摘要：英国作家丹尼尔·笛福在《瘟疫年纪事》中呈现了伦敦大瘟疫肆虐的背景下，女性所展现出来的不同侧面。她们既是孱弱无助、等待拯救的受难者，又是直面瘟疫、提供援助的救治者；既是趁火打劫、心怀不轨的不法分子，又是为公众无私付出的守护者。本文试图指出，这...

摘要：观察类真人秀成为炙手可热的节目形态，《做家务的男人》是其中的代表作。该节目中出现演播室场景、真人秀场景和应用场景三种类型，多场景设置中从节目长时间曝光、嘉宾前后台界限不明和信息平台多元开放的角度分析私人领域前台化的问题，提出场景建构的优化策...