意林

译／罗远从前，艾米逊人的子女不得和外族人通婚。但现在，艾米逊人已允许子女在年满18岁时选择是否继续做艾米逊人。这种选择是很残酷的，因为一旦子女选择不做艾米逊人，其父母就必须将其赶出家门，而且除非他回心转意，否则一辈子不准回家。所谓“逐出家门”是艾...

观之月几年前，电视转播音乐大师梅达的音乐会。梅达出场前被挂了一个花环。上台起劲地指挥乐队时，花瓣纷纷落到脚下。“等他指挥完，”一位女士议论说，“他会站在一堆可爱的花瓣之中。”“结束后，”男士有点忧伤，“他颈上只会挂着一道绳索。”（梓溢摘）...

欧阳林从没见过如此破碎的一个头。小女孩在模糊的血肉中不能成型的脸，让人惊魂不定。和我一起值班的小李试着要在她的喉咙里插上一根管子，以便接上呼吸器，但她的牙床早已弯曲，管子在血泊中不管怎么弯，都插不进去。他要我接手，我忽然胆怯，抖动的手不敢伸过去。...

蒋方舟简单来说，明武宗朱厚燳是一个坏小孩。朱厚燳是发明寒暑假的人。他十四岁当了皇帝。他的家教只教他语文，不用考试。即使这样，朱厚燳还是不乐意：“天气好冷啊，放假放假!”“最近气温特别高，不适合学习。”实在被劝烦了，就说：“好嘛好嘛，我宣布9月1号...

韦盖利／译有一条狗老是悄无声息地追着人的脚跟儿咬。受够了别人的抱怨，狗的主人就在它的脖子上系上一个铃铛，以便它一跑近，别人就得到警示。那只狗以为主人给它系上铃铛是一种奖赏，就变得不可一世起来，在街上看到别的狗时就非常傲慢。有一天，一只猎犬让那只沾...

余秋雨在欧洲，古堡比比皆是，但一见这座，谁也挪不动步了，于是哐当一声，槌下如锤。这古堡有一种很深的气韵。与欧洲其他风景点的售货部一样，这里出售的一切都与眼前的景物直接有关。我在这里看到了古堡在各种气候条件下的照片，晨雾里，月色下。照片边上有一本书...

姜仲华小时候，我爱看《西游记》，最佩服的是孙悟空，浑身本事，上天入地无所不能：最瞧不起的是唐僧，一点儿本事也没有，跟个面团似的，连小妖都能随便欺负他。那时，心里总闪着个疑问——唐僧最笨，为什么由他带着三个本事很大的徒弟取经?如今年近不惑，在创业的...

妙笔花11岁，我们还无法随意变形。进家门的时候，他皱了皱眉头。以前进进出出没有感觉到过屋子里的潮湿与霉味，现在却显得如此的强烈。他走路的样子有些小心翼翼，父母欢喜地迎上去要他坐下。他从包里拿出了一包纸巾，那是城里的“父母”临走前送他带回来的，认真...

李家同吴教授是一位非常讨人喜欢的人，他老是笑脸迎人，也很少讲令人不太愉快的话。可是我注意到他最近有时忽然会有一种不舒服的表情，只是这种表情很快地就消失了。我直截了当地问吴教授是怎么一回事，他告诉我他有差不多两年的时间，会忽然感到头痛，他去看过各种...

陈敏新鲜的清晨，医院照例充满消毒液的气味。小雅仪穿着宽大的绿色手术服，躺在手术台上，眼睛盯着母亲，执拗地说：“帽帽，我要帽帽。”那顶五彩的绒线帽刚被摘下，母亲把它藏到了身后，她安慰焦虑的孩子：“要手术了，不用戴帽子，乖。”雅仪扁着小嘴想哭，并马上...