北方文学·上旬

王崇旺忆旧老城旧巷中依旧空幽多想与你再留一次邂逅待烟消云散之后再来触碰你的温柔云淡风轻叹息忧愁落叶飘然又一个秋莫然窘迫再回首想要逃避却再无理由我茫然回忆时分秒的旧却不曾察觉时光仍如流你从未摸清我真切感受还是心已旧无法挽留我空洞思念数载之后何时能牵...

何迅（一）思念你不可避免，校园里的钟声一旦响起/它就会久久地回荡在，空中、天外和星辰之间/就在这回荡声中，天际似乎更近了；又似乎更远了/而我的思绪则会随着这钟声，反反复复地，荡漾/略带忧郁、冷清和萧瑟，以及孤寂、无助和空虚/渐行渐远地，穿过纷繁的...

李欣摘要：法语中的代词种类繁多，其中前置代词属于一种常见的语法现象。本文将通过实例、结合自己的观点系统地归纳出前置代词在不同词类、时态、语态、语式中的位置，以便为同行和学生提供参考借鉴。关键词：代词前置；前置代词的位置代词，即用来代替人、事和物的...

刘亚男摘要：“是”、“有”字存在句是现代汉语存在句的下位句式，“都”是范围副词，可以放在存在动词“是”、“有”前，有时用在“有”字存在句中，有时用在“是”字存在句中，有时两种句式可以互换，有时不行。本文将通过例句和语义分析“是”“有”字存在句存在...

付朋月王杨杨摘要：译者是翻译过程的实施者。但译者作为影响译文翻译的主观因素常被忽视。本文通过简介译者主体性的概念，分析影响译者主体性的主要因素，探析译者主体性视角下的旅游文化文本的翻译策略。译者不仅要具备专业素养，还应注意主观因素。关键词：译者主...

汪更新摘要：本文以《新闻联播》对春节的报道为例，采用批评话语分析的视角，对相关报道中的转述引语进行研究，旨在理清它们的语篇功能和语篇效果，并考察报道者如何运用它们来呈现春节。关键词：春节；批评话语分析；转述引语新闻语篇大量引用别人的话，主要目的在...

白雨鑫史孟珂摘要：严复提出的“信达雅”理论对于文学翻译一直有重要的指导意义。诗歌翻译，可以说是文学翻译的极高境界。因此，本文基于“信达雅”翻译理论分析比较李白的《静夜思》的两个具有代表性的英译本。关键词：信达雅；诗歌翻译；《静夜思》清朝末年的西学...

张娇媛摘要：随着国家经济的快速繁荣发展，很多高等教育学校都在扩大招生，来满足于学校的办学规模和社会声誉的发展；各大高校也在专业性人才培养方面进行着深入的探索研究，以此学生的就业所需、满足于企业发展所需、满足于社会发展所需。关键词：民族高校；翻译人...

陈萍日语中的色彩词最早可以追溯到上古时期。上古时期的日本人会从植物的花，叶中选择特定的颜色，并赋予其名称。经调查，这与如今日常生活中使用的含有色彩词的植物名称一致，如“藍（あい）”这种花的茎叶混合出现的颜色称为“青い”；用“茜”的根染出来的颜色称...

王东鹏摘要：伴随着社会经济的快速发展，人们生活水平的不断提升，如何进行文化复兴，传承汉语文化成为了当代学者最关心的一个问题。汉语作为世界上使用人数最多的语言，不仅有着巧妙的逻辑情态，同时也有着浓厚的文学情感，人们在使用汉语交流的时候，既能感受到汉...