北方文学·上旬

陈小飞摘要：九一八事变后，随着日本侵略的逐步加深，国民政府开始着手进行抗战的准备。本文主要介绍国民政府在全面抗战爆发前在江浙沪这一带的国防工事建设以及这些国防工事①在抗战中所发挥的作用，并对此作一尝试性的解释，从而对国民政府的国防工事建设做一简单...

闫学军摘要：在我国浩瀚的历史长河中，秦朝和隋朝都是非常重要的历史时期，都属于中国古代历史上的短命王朝，也都对中国封建制度的形成和社会发展产生了重要影响；两个朝代都面临着共同的灭亡败局和发展趋势，其速亡的政治原因是：在社会力量新旧更替之际，遭遇北方...

摘要：颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。颜色词是语言中的重要组成部分，在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻表达的。但是，尽管中西方对自然本色的认识和感受是大体一致的，但由于民族风俗、地理环境、思维方式、民族心理、...

宋相颐?戴金桦摘要：随着语块研究在二语习得领域内受到普遍的关注，语块的应用范围也越来越为广泛。并且随着全球化的发展，与各国交流更加频繁，法律翻译显得尤为重要。本文认为法律翻译中有大量词块现象出现，译员可大量输入法律方面语块，来帮助法律英译汉翻译实...

刘虹洁摘要：在这个全球化的时代，跨文化交际扮演着越来越重要的角色，而在中西文化交流中，翻译则起着最为关键的作用。作者选取我国八大传统节日作为研究对象，通过分析其在英译过程中遇到的困难和问题，提出了相应的解决方案。本着这一原则，笔者提出了一下五种翻...

赵娇娇摘要：公示语作为一种宣传手段，广泛运用于商业广告和公共区域。而双关语简洁实用又颇具文学色彩，被越来越多的人熟知使用。本文主要针对双关语的审美特征和功能特性，用简单的例子体现出不同种类的双关语在公示语中表达出的特点，并从多方面介绍了谐音双关、...

严腾飞一对中日两国的鱼文化进行对比研究的前提是明确日本鱼文化背后的深层底蕴是日本的海洋文化这一主体。日本是狭长岛国，如此日本在地理位置上完全与大陆相隔离。这一地理环境对日本的历史、社会、文化产生了深远的影响，孕育了与众不同、独成一系的日本文明。而...

摘要：“差一点+（没）VP”句式结构是由朱德熙先生首次提出的，这一现象在汉语界中讨论较多，而且“差一点+（没）VP”句式结构在使用中的不平行性受到两条规律的制约。但是朱德熙先生提出的这两条规律不能涵盖“差一点+（没）VP”句式结构的全部使用情况，...

王珂摘要：随着互联网的发展，机器翻译成为翻译活动中的重要的辅助工具。而机器翻译错译、死译频出，给翻译工作带来诸多不便。近年来，“大数据”的出现为机器翻译带来了新希望，其独特的“4V”特点将对机器翻译产生革命性的影响。本文希望通过探究大数据在机器翻...

汪更新摘要：广告作为一种特殊的文体，通常会标新立异，运用一些新颖的语言来打动观众。其中，通感是广告设计者非常热衷的一种语言策略。可尝试运用认知语言学的动力意象图式理论来对广告这一特殊的文体中出现的通感隐喻进行探析，包括探析广告语中通感隐喻的意义构...