小说月刊

(华北理工大学河北唐山063000)英文电影片名翻译标准浅谈崔立(华北理工大学河北唐山063000)人们对翻译的标准的认识是个逐步发展的过程，电影片名的翻译属于翻译的范畴，但也有其自身的特点。笔者结合电影片名特点主要对英文电影片名的翻译标准进行探...

(新疆大学外国语学院新疆乌鲁木齐830000)认知语言学初探陈晨(新疆大学外国语学院新疆乌鲁木齐830000)认知语言学是语言学的一门分支学科，出现于20世纪70年代。本文以知语言学的形成与发展，其基本概念(范畴，多义，隐喻)作为切入点，初探认知...

(鲁东大学山东烟台264025)中英文化中颜色词的差异及其译法——以红色为例周昌宏(鲁东大学山东烟台264025)在跨文化翻译中,文化起着重要的作用,要做出对某一特定事物恰当、准确的翻译,就必须了解该特定事物在不同文化中含义的差异。本文旨在以翻译...

(延边大学吉林延边133002)浅谈“现代汉语词义的发展”牛丽萍(延边大学吉林延边133002)社会语言学认为，语言不是一个静止的、自给自足的、同质的、观念的符号系统，受各种各种因素的影响，它总是处于不断变化、发展的过程中。在这其中，词义的发展尤...

(鲁东大学山东烟台264025)会话含义的发展及再思考朱凯月(鲁东大学山东烟台264025)原则和语境是推导会话含义的两个因素，也是对其进行分类的两个标准，本文在分析近半个世纪以来各家对会话含义的特点及其分类的观点后，提出无论是遵守还是违反准则都...

《说文解字》人部字文化浅析韩玉蓉宋长阳宋长阳(1991.10-),女，硕士研究生，西北师范大学，研究方向：汉语国际教育。(西北师范大学甘肃兰州730070)本文通过对《说文解字》中245个人部字中具有代表性的汉字从文化角度浅析。本文主要从人部字语...

(新疆大学新疆乌鲁木齐830046)汉语介词与维语后置词对比分析贾亚克(新疆大学新疆乌鲁木齐830046)因为维语后置词中没有介词，所以维族同学或其他少数民族同学在学习汉语时需要重新建立汉语介词这个概念。汉语介词语义抽象、用法多变、功能复杂，给少...

(云南艺术学院云南昆明650000)印象主义音乐——以德彪西《月光》为例饶卓娅(云南艺术学院云南昆明650000)印象主义音乐是由19世纪末至20世纪初以法国作曲家德彪西(1862—1918)位代表的一种新型的音乐格调。印象主义音乐的其它代表性作...

(曲阜师范大学文学院山东曲阜273100)浅谈京韵大鼓《鸳鸯剑》中尤三姐形象及其成因张巧(曲阜师范大学文学院山东曲阜273100)从“脂本”系统到“程本”系统再到京韵大鼓《鸳鸯剑》，尤三姐的形象都呈现出不同的面貌。《鸳鸯剑》中三姐的形象成因是：曲...

(湖北大学湖北武汉430062)浅谈水墨人物画邱小雪(湖北大学湖北武汉430062)水墨画是中国传统文化中浓墨重彩的一笔，水墨人物画更是在其中占有举足轻重的作用。水墨人物画的发展根植于中国传统文化中。近百年来在打开国门后，又为中国画注入了新鲜元素...