姚涵?范秀玲?户博剑?张陈艳摘要：本研究基于自建语料库，旨在以《政府工作报告》为语料，调查汉语新词翻译的特征，并对结果进行分析。研究结果发现，在自建语料库中的新词呈现一定规律，如在报告中出现大量本土化词汇，极富中国特色、时代风貌，而且词汇背后寓意...
杨萍摘要：舞蹈是一门表演艺术，是人体内在美与外在美的神韵再现。现代舞基于古典芭蕾舞的表述方式，以人体的自然运动方式进行演绎，表述个人观念，并将社会现象所反映的个人观念作为舞蹈作品的中心思想。本文通过运用现代舞的编创手法，对选择民间舞蹈素材进行创编...
陈逸珺摘要：舞蹈作品与舞蹈表演之间是一度创作与二度创作之间的关系，舞蹈表演即是对原舞蹈作品进行二度创作，为了保证二度创作忠实于原舞蹈作品及取得更好的二度创作效果，本文在概述舞蹈表演二度创作涵义、内容基础上，探析了舞蹈表演二度创作应该坚持的基本原则...
柳斯华摘要：一个舞蹈的成功和失败，与舞蹈编导有直接而且密切的关系，舞蹈编导是舞蹈作品创作、排练等过程中的领导者，也是舞蹈的组织者，舞蹈编导通过特殊的舞蹈艺术形式、舞蹈动作，表达人的思想情感和感人内容，为此给人留下深刻的印象。舞蹈编导在舞蹈艺术创作...
泽仁德西摘要：藏传佛教艺术把认知态度，历史、感想、自然最综合地表达在唐卡上。唐卡是音译，意译指卷轴画、挂画，源自印度传入的布画，人们用人性的审美尺度创造神佛的形象，把全部美的创造力奉献给神佛，然后又在自己创造的对象中去接受和领悟自我创造的美。东谷...
单爽爽科尔姆·托宾（ColmToibin）是当今文坛非常重要的一位爱尔兰作家。他的创作涵盖小说、非虚构类作品、文学评论以及剧作。此外，他也编纂文集、撰写书评，是一位知名的文学评论家，曾在斯坦福、普林斯顿、纽约等多所大学教授英语文学与创意写作。自1...
李丹妮摘要：随着社会经济的迅速发展，中西方之间的交流也越来越密切。英语作为世界第一通用语，直接关系着双方间的沟通交流。在实际使用的过程中，基于双方文化背景不同、地域文化不同以及风俗习惯不同等，导致在英语翻译中存在很大的偏差，在影响双方文化交流的同...
郭磊磊?肖宏摘要：“净琉璃”是日本传统的特色鲜明的说唱艺术，1955年被列为日本重要的文化遗产，2009年被联合国教科文组织正式列入人类非物质文化遗产名录。本文将从“净琉璃”的起源表演形式表演内容历史变迁以及随着新媒体的诞生，古老的说唱艺术“净琉...
杨惠婷摘要：翻译是一种不同语种、不同文化间的人类交际活动。在翻译活动中，除了文法、句法的影响外，语境对翻译的影响也是至关重要的，语境与翻译有着密切的联系。本文从语境的概念和分类入手，分别论述了语言语境、情景语境与文化语境三个方面与翻译的关系及其影...
李春琴摘要：虽然在传统文化中有着诸多的不适应这个时代的东西，但是也有着很多值得我们去探寻、传承的东西。特别是在传统文化的道德教育价值是值得我们去进行积极开发的。在文中就结合思想政治课，探讨了如何去挖掘传统文化中的道德教育价值，以期可以更好的促进学...