安徽文学·下半月

王安琪摘要：近年来，以校园爱情为主题的青春电影在我国电影产业中占一席之地，在古装戏占主导地位的电影市场中，其怀旧清新之风为观众所喜爱。但由于商业推广的功利性，青春电影在创作模式上存在同质化倾向。文章将从电影母题和情节设置方面对青春电影的叙事模式进...

杨群秀摘要：帕梅拉的服饰是其美德的外在体现，美德本质上是社会属性的，帕梅拉的服饰反映了理查逊想要建构一种基于传统社会秩序和以男性为中心的女性美德，主要从阶级、性别和贞洁这三个方面进行建构。帕梅拉美德建构的最终目的是实现理查逊想要恢复传统的社会和道...

刘智娟+++文波摘要：舞蹈意象是贯穿叶芝整个诗歌创作周期的重要艺术手段。阐明舞蹈意象的多重释义对解读叶芝神秘诗歌体系具有极其重要的意义。作为叶芝最为重要的意象之一，舞蹈的多重指向意蕴具有多样性、隐秘性和复杂性，从早期诗歌中舞蹈作为诗人卓越想象力的...

罗明秋摘要：《霍乱时期的爱情》讲述了弗洛伦蒂诺·阿里萨与费尔明娜·达萨之间的爱情故事，其二人爱情缺失长达半个世纪之久与弗洛伦蒂诺·阿里萨自身性格密不可分，本文拟对爱情之路中弗洛伦蒂诺·阿里萨自身的自卑、补偿与超越进行探讨分析。关键词：弗洛伦蒂诺·...

任宋莎摘要：本文以拜伦《哀希腊》在近代汉译为例，分析了马君武和胡适2位译者的译本，从格式韵律与政治效应探讨在特定的社会文化和历史语境下，拜伦的诗歌被翻译到中国与时代所内涵的社会政治性紧密相关。关键词：拜伦《哀希腊》译本一、《哀希腊》及其汉译背景簡...

李桂荣摘要：20世纪的西方近现代史见证了宗教信仰的式微，这一现象在英国文学的“天主教小说”中有所体现。本文选取英国小说家伊夫林·沃的四部天主教小说《衰落与瓦解》《邪恶的肉身》《一捧尘土》《旧地重游》，从教会神职人员的失职行为、教众对宗教的亵渎行为...

杨阳摘要：歌剧《唐·璜》是莫扎特最伟大的歌剧之一，其中的几首经典咏叹调也为人们所喜爱并成为众多歌唱家的保留曲目。文章以其中较具代表性的一首《鞭打我吧》为切入点进行分析。《鞭打我吧》在剧中由采琳娜演唱，在对作品进行音乐本体分析的基础上，管窥出作品的...

石明慧摘要：《查令十字街84号》被誉为爱书人的圣经，由美国女作家海莲·汉芙于1970年出版，其中记录了她年轻时作为一名自由编剧人，与英国“马克斯与科恩”旧书店老板长达二十年的书信记录。在这二十年期间，由于各种原因两人始终未曾见面，两人的情谊却没有...

张馨月摘要：无论是在日常用语还是文学作品创作中，人称代词作为语言体系中的重要形式，都起到了极为重要的表达作用。本文着重探讨了在现代汉语文学翻译中，人称代词的体现与转变，以期为翻译事业的发展提供更多的指导和帮助。关键词：现代汉语文学翻译人称代词体现...

王自强摘要：对东亚早期现代主义文学的研究属于区域文学研究的范畴，区域文学研究不同于单一的国别文学研究，也不同于两个国家文学的比较研究。在复杂的文学交织现象中，寻找一个共同的主题，成为区域文学研究的一个重要方面。在20世纪30年代前后，选取穆时英、...