安徽文学·下半月

赵冬梅+李庆年摘要：从广义上看，日语自他动词、被动态和使役态都属于语态范畴。自他动词一般通过后续补助动词表达被动或使役，但有些自他动词无需发生词形改变，本身便具有被动或使役的含义。本文拟从形态和意义两方面对自他动词与被动态、使役态的关系进行探讨。...

东文宣摘要：本文从跨文化交际角度对比中美口头邀请回应言语行为在会话结构上的异同，查看当今中美的邀请回应话轮结构与二十年前学者们的研究结果是否有差异。研究结果表明中国人呈现多种邀请回应结构形式，即单轮、两轮、三轮结构模式并用，这个结果与前人发现的中...

摘要：辜鸿铭《中庸》英译本因地道流畅、文采斐然在西方广为流传，被收入《东方智慧丛书》，并多次重印。对于辜译《中庸》，学者褒贬不一。本文拟从生态翻译学的角度来对辜译《中庸》进行解读和探析，得出了辜译《中庸》适应了辜选译《中庸》的生态翻译环境，适应性...

赵艳摘要：英语中的动物习语的形成与英国民族的社会背景、社会实践等有密切联系。有些英语动物习语的含义比较明显，有的则寓意隐晦，会引起我们丰富的联想，所以，在英语动物习语汉译时，我们必须根据具体情况进行处理以准确传达原文的意思。本文分析了英语动物习语...

刘立慧摘要：网络语言中的缩略词是由流行于网络交际中的词语或句子按照特定的方式紧缩而成的，在网络交际中十分常见。本文对网络语言中的缩略词进行归类，认为网络语言中的缩略词具有简洁性、自由性、多样性、时尚性的特点，并对其产生的原因进行分析。关键词：网络...

张丽摘要：文学文体学中的前景化语言分析为文学作品的鉴赏提供了操作简单且行之有效的客观分析方法。《爱情是个谬误》中作者马克斯舒尔曼从词汇、句法、修辞等方面选择前景化的语言技巧从而成功塑造女主人公Polly。关键词：《爱情是个谬误》前景化语言技巧Po...

刘畅摘要：约翰·霍克斯是著名的美国后现代主义小说家。他的作品有着独特的主题，常常能够引起读者深刻的反思。其小说形散而神不散，能让读者在梦幻般的世界中找到故事的发展线索。其代表作《血橙》中有两个性格价值观念完全不同的女主人公，而本文将用女性主义的理...

朱姿蓉+孙康茹摘要：本文通过从柏拉图一开始对美的追问、到对美真实性的质疑、再经过对绝对形式美的肯定，到最后从有机整一性的方面来研究美和艺术，尝试性地从整体上来理清他在美学思想演进上的内在线索和脉络动向。关键词：柏拉图哲学美学美艺术一、对美是什么的...

王琪思摘要：亚历山大·格林是俄罗斯白银时代一位别具一格的杰出浪漫主义作家。他的小说创作深受欧洲文学影响，读起来充满异域情调和浪漫主义色彩，他也以其充满想象力与传奇色彩的小说创作享誉俄罗斯文坛，代表作有《红帆》《灿烂的世界》《金锚链》《踏浪女人》《...

冀晓萌摘要：女性主义文学批评属于20世纪西方文学批评中最富有活动的一大流派。它对西方长期以来的社会基础与思想观念造成了极大的冲击与震撼，其影响一直延续至今。20世纪80年代开始，这一文学流派进入中国，给我国文坛带来了一股旋风，让人们从新的角度去审...