奥特马尔·詹纳周妮/编译哈乔·帕尔姆微笑着向观众挥手示意。他已奔跑近70公里，尽管天气炎热，他的速度却保持得不错。63岁的他在美国死亡谷的沙漠中跑完了人生第一次马拉松。游完3公里，克里斯蒂娜·舒曼在第一个补给站补充能量后加速前进，距离终点还有7公里。将满6…[浏览全文][赞一下]
奥斯卡·洛佩兹从高空缆车上俯瞰墨西哥城，庞大的混凝土建筑群一直延伸至地平线，一幢幢摩天大楼和古老火山的遗迹矗立其间。缆车下大约60英尺的地方是伊斯塔帕拉帕区，那里有密集而蜿蜒的街道，煤渣砖房屋将附近的山丘映上了黯淡的灰色。然而就在此时，前方的屋顶上突然出现…[浏览全文][赞一下]
2009年，布伦达·瓦特和罗伯特·瓦特合著的《吃掉你的狗》一书激怒了爱狗人士。基于对宠物和温室气体排放关系的研究，他们得出的结论十分决绝：一只家犬的生态足迹约是一辆排量为4.6升的丰田陆地巡洋舰行驶1万公里所排放的两倍。两位作者在书中还提出，养猫狗不如养一…[浏览全文][赞一下]
安舍尔·普菲弗陈其慧/编译在5月20日巴以宣布停火前的12天内，“哈马斯”和伊斯兰圣战组织从加沙向以色列发射了总计4369枚大小和射程不同的火箭弹。据以色列军方称，其中近2/3的火箭弹未击中目标，但仍有约1500枚火箭弹落在了有人群活动的建成区。在如此密集…[浏览全文][赞一下]
克莱拉·纽金特灾后重建一定要用混凝土吗？巴基斯坦建筑师希望就地取材，借鉴传统建筑的抗洪方式，让更多人学会自己建造房屋。巴基斯坦的古建筑是世界上抗洪能力最为优秀的建筑。位于巴基斯坦东南部信德省的摩亨佐·达罗遗址是一个青铜时代的古城遗址，坐落在垒砌的平台上，拥…[浏览全文][赞一下]
利奥·希克曼宠物消耗大量食材，这在多大程度上影响人类粮食安全？根据Statista网站数据，2020年全球宠物食品销售额1026亿美元，而2010年，该数字仅为593亿美元。作为比较，世界第二大农产品出口国荷兰，2020年农产品出口额1122亿美元。另据新…[浏览全文][赞一下]
萨姆·邓宁张烁/编译编者按：中国是全球稀土第一生产大国。作为重要的战略资源，稀土被多国列为“关键矿产”，是研制尖端武器和高科技产品的必备材料。稀土安全关乎国家安全。从特朗普“购买格陵兰岛”到拜登的供应链“去中国化”，稀土逐渐成为国际政治领域关注的焦点。今年…[浏览全文][赞一下]
本杰明·安萨里谭雅·法伦茨克海伦·弗拉赫森贝格庭院的集装箱、农舍的合住公寓、养老院的一间房、辅导作业换取住处……六个年轻人向我们展示了他们是如何应对德国住房危机的。你究竟想如何居住？想去大城市还是农村？想整租还是和他人合租？你希望房子带阳台或者花园吗？住房…[浏览全文][赞一下]
范·杰克逊何琪/编译编者按：本文作者范·杰克逊系加拿大亚太基金会研究员、新西兰惠灵顿维多利亚大学教授、新美国安全研究中心兼职高级研究员、新西兰战略研究中心国防与战略研究员。美国总统拜登宣誓就职后，在与中国国家主席习近平的第一次通话中表示，“维持印度洋—太平…[浏览全文][赞一下]
皮埃里克·热埃法国前总统雅克·希拉克和他的黑色拉布拉多犬|白宫篇|媒体经常将总统的爱犬称作“第一狗狗”，从它们迈进白宫的第一步起，镜头就对准了它们。钱普和梅杰已经跟随主人拜登夫妇住进了白宫。拜登这么做，其实是延续了白宫古老的传统，因为历任总统都养狗。但特朗…[浏览全文][赞一下]
仝欣/编译在日元大幅贬值和工资停滞不前的压力下，越来越多的日本年轻人出走海外，寻找高薪工作，而日本国内劳动力短缺的局面将会进一步恶化。玛丽娜·芦原今年25岁，来自离东京不远的神奈川县。去年4月，她为了见见世面，申请了澳大利亚政府的“打工度假”项目，获得了去…[浏览全文][赞一下]
彼得·海斯勒/邢玮/编译美国政府发放经济刺激支票后，一名中国商人表示：“第二天，我们的销量就上去了。”义乌批发市场上的旗帜和横幅编者按：本文作者彼得·海斯勒，中文名何伟，曾于上世纪90年代加入美国志愿者组织“和平队”，以大学教师的身份来到中国。后来，他走遍…[浏览全文][赞一下]
克莱尔·王美国亚裔为何摒弃对枪支固有的文化观念，克服语言障碍，加入购枪热潮？韩裔美国人薇薇安·穆恩是一名房地产经纪人兼艺术家，住在离洛杉矶不远的加州小城比埃纳帕克。她独自一人居住，生活倒也谈得上安稳。然而，美国各地针对亚裔掀起的暴力浪潮打破了一切。哪怕是在…[浏览全文][赞一下]
安妮·拉米讲述者：埃莱娜，47岁，会计我男友是个彻彻底底的猫奴，我跟他在一起有五年了，我们因为工作原因而相识。他是个工作狂，平日里社交也仅限于自己的小圈子，但他一跟自己的两只猫待在一起，就会可爱不少。两只猫一只叫缪斯，一只叫咚咚。缪斯下崽后，我男友对猫妈妈…[浏览全文][赞一下]
安德鲁·高夫贝丝·戴利宠物繁育与活体交易市场混乱不堪，虐待、遗弃宠物的现象屡见不鲜，流浪狗扎堆横行……整治宠物市场乱象、立法规范养宠行为、解决宠物管理难题已成为迫在眉睫的任务。|宠物繁育行业的阴暗面|在欧洲，动物贩运的数量堪比武器和毒品。据估计，每月有4.…[浏览全文][赞一下]
梅兰妮·阿曼、马提亚斯·巴持、安娜·克劳斯等刘志敏/编译自新冠疫情暴发以来，德国政府给出了太多承诺，却很少兑现。默克尔总理执政已走到第16个年头，政治治理中的腐败脆弱逐渐凸显。曾经的德国模范生要在自己生产的每一本记事册里骄傲地盖上代表品质的“德国制造”印戳…[浏览全文][赞一下]
派恩大卫·西利2005年，艺术家平达·范阿尔曼创造了自己的第一个“绘画机器人”。当时，机器人只能完成很简单的任务，比如把两个点用线连起来。十几年来，范阿尔曼利用深度学习等技术不断地对机器人进行升级。如今，他的机器人已经可以作出独立的审美决定，这在一定程度上…[浏览全文][赞一下]
阿兰达蒂·洛伊宗助/编译印度教火葬场浓烟四起。人间炼狱在2017年北方邦一场极其分化的竞选活动中，印度总理纳伦德拉·莫迪的介入令事态进一步恶化。他站在公共讲台上，指责反对党领导的邦政府在穆斯林墓地上的支出比印度教火葬场的多，称其是在讨好穆斯林群体。莫迪以他…[浏览全文][赞一下]
亨利·莱斯塔皮斯|带狗上班|重返工作岗位后，奥帕尔充满活力，兴奋得扭来扭去。在经历了几个月的漫长的“远程办公”后，它随主人一起回到了办公室，等待它的将是忙碌的一天。它会巡视员工，和那些正在休息的人逗趣，偶尔还会让人陪它玩玩球。奥帕尔，这只善于交际的澳大利亚…[浏览全文][赞一下]
塔米·拉戈斯人工智能正逐渐成为撰写婚礼致辞的工具。这是福，还是祸？乔希·威瑟斯是一名国际婚姻监礼人。主持婚礼时，每每遇上新人们的嘴瓢时刻，例如新郎或新娘“舌头打结”，将“我愿意成为你的合法伴侣”说成“我愿意成为你的活法伴侣”，他总能乐在其中。可是，最近他却…[浏览全文][赞一下]