（俄）米哈依尔·扎多尔诺夫李寒译在沃夫卡生日来临之际，我们家召开了专门会议。“我不能再给他送那些毫无价值的礼物了！”首先发言的是沃夫卡的奶奶，也就是我的妈妈。“那我们为这次活动划拨了多少经费？”沃夫卡的妈妈也就是我的妻子瓦丽娅感兴趣地问道。“足够用的！”我…[浏览全文][赞一下]
谭剑冰周末，送孩子参加特长班学习。特长班教室租借在某居民楼一楼，虽然有空调，家长却不能呆在里面，怕影响孩子听课。附近的家长都回家吹空调了；离家远的家长大多是母亲，时间长了都很熟悉，也相邀着去逛商场纳凉了。剩下我一个大老爷们儿呆呆地守在楼外。盛夏的太阳像烈火…[浏览全文][赞一下]
莫小米一男一女正在谈恋爱。两个人都过了想入非非的年龄，爱，不再神魂颠倒死去活来，却也循序渐进一切顺利。只是男的总缺乏点自信。不自信的原因是她太优秀了，有高学历有令人羡慕的职业，美丽聪明还不乏温柔。在他的眼里她几乎完美，而自己一切平平，她凭什么要嫁自己呀。有…[浏览全文][赞一下]
傅永红正气是一条曲线，它能使许多东西变直楼下有个早市，每天早晨，都有很多小贩出来摆摊，卖些水果、早点小吃和日用品什么的。不知从哪一天起，早市上突然有几个一头黄毛的小青年晃来晃去的。这种人，古代的称呼叫市井无赖，香港电影里叫古惑仔，早市上的人背地里称他们小痞…[浏览全文][赞一下]
李代金一个智慧和仁慈的人，他自己的袈裟，不就是佛祖的袈裟？佛祖的袈裟是智慧和仁慈的象征。谁穿上佛祖的袈裟，谁就是再世佛祖。佛祖去后，他的袈裟，你，我，他都想得到它。有一天，你来找我了，你对我说，师弟，你想不想得到佛祖的袈裟？我说，想！你说，那我们两人把他干…[浏览全文][赞一下]
陶诗秀某外企招聘白领职员，吸引了众多高学历的人去应聘。论才华，这些人当然无可挑剔。董事长说，要想考核他们的书本知识以及应变能力，几乎难不倒他们，但是……董事长想了想，要给他们玩了一个游戏。董事长让应聘者交出身上所有的钱，然后宣布：“给大家一个任务，每人发3…[浏览全文][赞一下]
兰·波西列克一只小熊进了荆棘丛生的灌木林走不出来，一位樵夫路过，把它救了。母熊见到这件事，便说：“上帝保佑您，好人。您帮了我大忙。让我们交个朋友吧，怎么样？”“嗯，我也不知道……”“为什么？”“怎么说呢？是不能太相信熊吧。虽然肯定地说，这并不适用于所有的熊…[浏览全文][赞一下]
尹玉生穿行在沙漠中的两个人是一对好朋友。途中，两人发生了激烈争执，其中的一个人掌了另外一个人一记响亮的耳光。被掌耳光的人什么话也没有说，只是在沙子上写到：“今天，我最好的朋友在我的脸上打了一耳光。”他们继续行走，终于发现了一个绿洲，两人迫不及待地跳进水中洗…[浏览全文][赞一下]
郝宝义有时候羡慕冬瓜煮过就透明了，人生却要经历多少的烹煮，才能够明明白白？柳絮漫天飞的时节，人们总容易过敏。他们就是这个时候认识的，好像注定了他们以后的生活也是易过敏的。恋爱中的男女判断力是很差的，脑袋发热的时候他们便结了婚。直到儿子出世后，他们才发现已经…[浏览全文][赞一下]
谢果他有口吃，他是一个奇怪的人。因为口吃，他不怎么说话，只是用行动来表达。他奇怪，并不是因为他口吃，而是他表达不出他想要表达的东西。她也怪，她不怎么笑，因为她被爱伤害过，她为了男友自杀，但也没能挽回男友的心。他喜欢她，她想忘记前男友，于是他们相处了一段时间…[浏览全文][赞一下]
郭远行夏天，很热，外面像个蒸笼，一动，浑身是汗。排练厅里，两台立地柜式空调滋滋地吹着冷气，春天一般地惬意。两年一度的艺术节又开始了，为了取得好成绩，县文化局请了外地的舞蹈老师给大家排练。这是一群临时拼凑起来的舞蹈演员，男孩十人，女孩十人，齐刷刷地站成两排。…[浏览全文][赞一下]
李维明她出差已经有一个多月了，现在坐火车往家赶。她每天晚上都梦见自己的儿子。8个月大的儿子在她梦里奶声奶气地喊着妈妈，她已记不起自己梦醒时哭过多少回。她自然地注意起对面那个女人抱着的一个婴儿。奇怪的是，天气很热，婴儿身上却裹着很厚的被子，婴儿哭个不停。女人…[浏览全文][赞一下]
合欢开了黄昏浅浅的光影里，瘦瘦的少年戴着围裙正在做饭。倒适量的油，放细细的葱花、姜丝，放洗净切好的蔬菜；熟练地翻炒……8年前,儿子鲁阳就开始做饭了，和他一样大的孩子们，此刻正在广场玩滑板，玩赛车，或者约了去书店，去影院，或者做功课，看书，还有一些在家里玩游…[浏览全文][赞一下]
徐志义“文革”中，部队“三支两军”，我当军代表进驻一家大工厂。我碰到的头一桩案子，是一个小伙子舔了一个姑娘的脸。那是一个刮风的下午，尘土飞扬，在厂区骑车的一个小伙子迷了眼，呛了口，他一口唾沫飞出，被风刮在一个姑娘的脸上。姑娘厉声喊：“流氓孙，你站住！”姑娘…[浏览全文][赞一下]
石建希眼看着毕业的时间走到脚尖上，我心里慌了。现在这个时候还没有签下工作单位，多有名的学校，多自信的学生，都得慌。尔翔来信了，约我到他们公司工作。我要去合资企业的消息，让寝室里暗自涌动多时的幸灾乐祸的氛围突然逆转，他们不明白，这样的幸运为啥会降临到我这个唯…[浏览全文][赞一下]
刘会然落日的余晖中，在市郊一个街道拐角处的面包房正灯火辉煌。在这个偏僻的地段，面包房犹如一位楚楚动人的贵妇，挺胸翘臀地仰视着来往的人流。这里是城乡结合处，房租是闹市区的五分之一。这里居住的都是些在闹市区干活的农民工，他们早出晚归，像候鸟一样按固定的路线匆匆…[浏览全文][赞一下]
张爱国野外，春风吹拂，柳条浮动，新生的野草、麦苗，绿油油一片。将军终于踏上了这片土地。村庄里，燃烧后的房屋有的还散发着缕缕青烟，沾血的兵器、风干的血、断臂残腿，甚至头颅、躯干，不时闯入将军的眼帘。昨天，这里经历了一场最残酷的厮杀。将军清楚，叛军虽然被全部消…[浏览全文][赞一下]
李翠屏我们办公室的小张来公司三年了，在大家眼里，他特有绅士风度。和女同事一块儿进门或出门，他必给同行的女士开门；吃早点碰到女同事，他必给埋单；渴了喝水，他必问邻座要不要喝……昨天早晨上班，我正在等公交车，一辆千里马停在了身旁，里面的人打开车门，我一看，是小…[浏览全文][赞一下]
苏平夫妻俩从证券公司回来，一脸的垂头丧气。昨天，老婆一定要买的股票今天狂跌，丈夫要买但未买的今天却涨停。丈夫哀声叹气。这时小女儿从外面跑回来，看见父亲，就拉着父亲的手，吵着说：“抱。”丈夫正在气头上，未做理睬，小女儿又叫了声：“爹。”丈夫的火冒了出来，顺手…[浏览全文][赞一下]
李正华信任的本质不是在于它的死死抓住不放，而是适当的约束。一个女孩和父亲正在穿越一座桥。父亲有点儿害怕，因此他问自己的女孩道：“宝贝，请握紧我的手，这样你不会跌进湖里。”小女孩说道：“不，爸爸，请你握紧我的手。”“这有什么区别吗？”父亲疑惑道。“如果我握紧…[浏览全文][赞一下]