2018年，古风歌曲《盗将行》大红，演唱者花粥也被粉丝誉为“最文艺的女流氓”，但这首歌的歌词却引发巨大争议，尤其是那句“你的笑像条恶犬，撞乱了我心弦”。2018年11月19日，扬州大学文学院副教授邵晓舟就在微博上吐槽该歌的歌词“狗屁不通”，随后花粥与其粉丝开始对该老师围攻谩骂。花粥认为，自己的歌之所以会遭到批评，是因为有听众不懂独立音乐的精神；粉丝们也表示“这首歌词写得太深，只是老师看不懂”；而多位作家还有部分网友则同意邵晓舟的观点，认为所谓“古风”并非辞藻的简单堆砌。你怎么看？
《盗将行》歌词
劫过九重城关
我座下马正酣
看那轻飘飘的衣摆
趁擦肩把裙掀
踏遍三江六岸
借刀光做船帆
任露水浸透了短衫
大盗睥睨四野
枕风宿雪多年
我与虎谋早餐
拎着钓叟的鱼弦
问卧龙几两钱
蜀中大雨连绵
关外横尸遍野
你的笑像一条恶犬
撞乱了我心弦
……
@张佳玮：意象堆砌也要有逻辑
堆意象本身并不是坏事，比如温庭筠《诉衷情》：“莺语，花舞，春昼午。雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱蝶交飞。依依，辽阳音信稀，梦中归。”比如马致远《天净沙·秋思》：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”但上头两首，大家也看到了：堆砌归堆砌，内在逻辑是和谐成立的。
温庭筠先来一堆莺语花舞，睡金枕宫锦，再看柳蝶飞，想到辽阳远征的意中人，一条线贯穿完美。马致远则老树乌鸦、小桥流水、古道西风，断肠人在天涯，井然有序。如果温庭筠来个莺语花舞，古道西风，柳蝶交飞，感觉就不对；马致远来个枯藤老树昏鸦，金枕宫锦凤帷，断肠人在天涯，就感觉很突兀。
堆砌没毛病，但也得讲基本法。
理一下这首歌词。具体词句就不吐槽了，只说意象。城关座马，衣摆掀裙；下面变江贼大盗，然后就是“与虎谋早餐”，呃……拿钓叟和卧龍说事勉强是找姜子牙和诸葛亮的梗，之后蜀中关外勉强是说杀伐；然后“笑像一条恶犬”，呃……
我知道，一定有人会说诗歌嘛、歌词嘛、艺术嘛，完全可以敞开理解。
的确，倚声填词、审音改字，为了音韵什么都敢说，类似作品也不少。所以爱这么填爱这么唱，没问题。但再怎么顺嘴好唱，不通就是不通。
看看什么叫有文化的拼盘。博尔赫斯晚年在他那本诗集《夜晚的故事》的开端，这么题词给自己当时的助手、后来的妻子：
为了地图册上的蓝海和世上的大洋。为了泰晤士河、罗纳河和阿尔诺河。为了一种铁的语言的词根。为了波罗的海海岬上的一堆篝火，helmum behongen（此句引自8世纪英语叙事长诗《贝奥武甫》）。为了高举着盾牌、横渡清澈河流的挪威人。为了我看不见的一条挪威船。为了阿尔辛的一块古老的石头。为了奇特的天鹅岛。为了曼哈顿的一只猫。为了吉姆和他的喇嘛。为了日本武士傲慢的罪孽。为了一幅天堂的壁画。为了我们没有听到的一段和弦。为了我们不熟悉的诗句。为了未被探索的宇宙。为了纪念莱昂诺尔·阿塞韦多。为了威尼斯的玻璃器皿和晨昏。为了今后的你；为了我也许不懂得你。为了这一切不同的事物，正如斯宾诺莎所预感的那样，这一切也许只是一件无限事物的表象和侧面。我把这本书呈现给你，玛利亚·儿玉。
妙在各色典故意象到了最后，还用斯宾诺莎收了一句：“这一切也许只是一件无限事物的表象和侧面”——一下子把所有典故收起来了有没有？
所以，堆意象不可怕，只要有内在逻辑。彼此没有内在逻辑的意象也不可怕，可以靠有文化的逻辑收尾来出味道。
最怕的是：跳来跳去凑字的，又说不出内在逻辑，只好用“诗有无数种理解法”来挡箭，那就不用怪人说狗屁不通了。
意林·作文素材 2019年4期
