那就是我
晓光 词 谷建芬 曲
我思恋故乡的小河,
还有河边吱吱歌唱的水磨。
噢!妈妈,如果有一朵浪花向你微笑,
那就是我,那就是我,那就是我。
我思恋故乡的炊烟,
还有小路上赶集的牛车。
噢!妈妈,如果有一只竹笛向你吹响,
那就是我,那就是我,那就是我。
我思恋故乡的渔火,
还有沙滩上美丽的海螺。
噢!妈妈,如果有一叶风帆向你驶来,
那就是我,那就是我,那就是我。
我思恋故乡的明月,
还有青山映在水中的倒影。
噢!妈妈,如果你听到远方飘来的山歌,
那就是我,那就是我,那就是我。
还有河边吱吱歌唱的水磨。
噢!妈妈,如果有一朵浪花向你微笑,
那就是我,那就是我,那就是我。
我思恋故乡的炊烟,
还有小路上赶集的牛车。
噢!妈妈,如果有一只竹笛向你吹响,
那就是我,那就是我,那就是我。
我思恋故乡的渔火,
还有沙滩上美丽的海螺。
噢!妈妈,如果有一叶风帆向你驶来,
那就是我,那就是我,那就是我。
我思恋故乡的明月,
还有青山映在水中的倒影。
噢!妈妈,如果你听到远方飘来的山歌,
那就是我,那就是我,那就是我。
[赏析]
词作者和曲作者一旦融会,就有了高意境
我思恋故乡的小河,还有河边吱吱歌唱的水磨。
我思恋故乡的炊烟,还有小路上赶集的牛车。
我思恋故乡的渔火,还有沙滩上美丽的海螺。
我思恋故乡的明月,还有青山映在水中的倒影。
噢!妈妈,如果你听到远方飘来的山歌,那就是我,那就是我。
我思恋故乡的炊烟,还有小路上赶集的牛车。
我思恋故乡的渔火,还有沙滩上美丽的海螺。
我思恋故乡的明月,还有青山映在水中的倒影。
噢!妈妈,如果你听到远方飘来的山歌,那就是我,那就是我。
朋友,你听了柔情亲昵的朗诵声音时,你是否已经沉浸在绵绵的思恋之中,你是否已经进入了诗的意境中而引起你的美好情感?是啊,每当我们吟唱起这首老歌时,妈妈慈爱的面庞和熟悉的犹如梦中的故乡浮现在眼前,些许哀愁,些许思恋,令人深深沉浸,甚至难以自拔。此时的你我很难想像作曲家是如何用音符编织成这张情网,让你魂牵梦绕,让你欲言又止,使你不能也不想挣脱这感情的漩涡,只有等歌曲结束。
可是在那个时候,有人却批评是“小资”情调,甚而禁唱,唉,不懂情感的人,能和他们说些什么呢,不懂得艺术的侏儒,更能和他们谈什么人类的文明,如果借用毛泽东的诗句“不许放屁”,试听懂艺术的人言语:朱逢博说,我觉得《那就是我》唱出一个受了委屈的孩子对祖国母亲无怨无悔的执着,非常伟大;朱逢博还回忆说,录这首歌时,在场的乐队演奏员都感动得不得了,指挥更是一出录音棚便嚎啕大哭,因为他们都觉得这首歌曲说出了他们心中的真情。
“我思恋故乡的炊烟,还有小路上赶集的牛车。……”你再听一听歌前的吟诵,你就能体味出这是一首作者心灵的歌,是一首节奏自由、带有朗诵诗歌般的韵律、并且着重内心体验的抒情曲,更是一首意境很高的诗。
诗是以意境来评其高下的,歌词也是如此。
说到意境,常常又以“我”的位置来评述。上乘者分“有我之境”和“无我之境”。
一个“我”字,把境界开拓得如此文野,真正的了得。
我们说,诗歌中的我,往往是诗人自己,也是作曲家自己。我们仅就作曲家谷建芬来说吧。在创造此歌曲时,46岁时的谷建芬“有海外关系”的帽子、“右派”的帽子、“家庭出身不好”的帽子是被摘了,可当她用手中笔来写人民喜爱的歌、用一首《年轻的朋友来相会》来探索通俗歌曲的创新之路时,却招致“企图用资产阶级的音乐拉拢腐蚀年轻人”的罪名,说什么“啊,亲爱的朋友们,创造这奇迹要靠谁?要靠我,要靠你,要靠我们80年代的新一辈”,是带领小青年走斜路,是资产阶级的音乐,要开批判会。此时的人们觉得什么倒霉的事都落到她头上,算是倒霉到家了,可谷建芬没说自己委屈,没说自己不顺,没说自己冤,此时的朱逢博站出来了,说:“我要录一整盒你写的歌。”谷建芬就跟朱逢博讲:“这首歌北京是禁唱的,你敢唱吗?”朱逢博说:“我为什么不敢唱?”很快她就到了广州录完音,就到北京来唱。李谷一站起来了,说:“我要唱你(谷建芬)的歌,我要支持你。”谷建芬却在埋头写《那就是我》。这就是“我”。我们说“我”在诗歌中的角色是不同的,由于“我”不一样,也就决定了诗的境界的高下。《那就是我》中的“我”在抒发着一种游子乡情,按其最能牵动游子情思的典型细节来看,与其说是抒发了海外赤子思恋祖祖辈辈生息繁衍之地的深情,毋宁说是抒发着对祖国母亲的眷恋,歌中所轻唤的妈妈,应是祖国母亲的形象。
《那就是我》,“我”是第一人称,“我”的突兀,在一般歌曲中,总是如此的,我们已经说了有高下文野之分的;然而这仅仅是一面,而另一面应是“情”字和“景”字,一旦“我”“情”“景”合一,且做到妙合无垠,则更为上乘之作了。现在再从歌词的内容来谈。
《那就是我》中的景,“小河”、“炊烟”、“水磨”、“牛车”、“渔火”、“海螺”、“明月”,自然中的自然,平白中的平实,但极具代表性,就构成了一幅淡雅而又朦胧、明丽而又恬淡的水墨画,让人置于其中,感受到自然而温馨。《那就是我》中的情,水磨在河边吱吱的歌唱,牛车在小路上赶集,海螺在沙滩上显示的美丽,青山在水中的摇曳的倩影,无不透露出一种神往和迷恋。而我呢?是一朵微笑的浪花,一只吹响的竹笛,一叶驶来的风帆,一首远方飘来的山歌,这样的情是由一根“线”在牵着,犹如风筝的线,紧紧系攥在一个人的手里。她是谁?她是妈妈,是母亲!我要倾吐的是对妈妈的情怀,绵绵的思恋,这样的情致,怎不拳拳?儿女的拳拳之情,母亲的眷眷之心,融会在歌词中,真正做到了“我”“情”“景”合一,这就创造了歌词的上乘之境。
歌词的作者和歌曲的作者一旦融会,就创造出一流的情感,一流的人生,一流的品位。歌词意韵含蓄,借景抒怀,以拟人的手法,把对大自然的描绘与主人翁思乡之情紧紧地联系在一起。音乐连绵委婉,表现出异乡游子对家乡眷恋的真情。音乐结构为单三部曲式。前后两部分如同潺潺流水,涓涓细唱,十分动人;中间部分富有激情,像是对远方故土思恋的呼唤。
难怪歌唱家在歌唱此曲时,说其如一股清泉,流淌的是对家乡的回忆,对母亲的留恋,充满着诗意。
真的,我们是多么欢呼有这样意境的歌曲啊!
“噢!妈妈,如果你听到远方飘来的山歌,那就是我,那就是我。”
这悠悠思绪里含几分孤独,这使得主人公的眷恋之情更加真挚,更加深刻,乐曲的弱结束更像主人公魂萦天外的绵绵情思,显得余音袅袅,让人回味无穷,“那就是我”对祖国母亲的情怀。