◇译/夏建清
一位教授发给每位学生一只气球，叫大家将手里的气球吹大，然后在上面写上自己的名字，之后将气球扔到大厅里。
教授将大厅里的气球弄乱，然后叫学生们在五分钟之内找到写有自己名字的那只气球。
学生们在大厅里翻找自己的气球，五分钟很快过去，结果却是没有一个学生找到自己的气球。
这时，教授告诉学生，随便拿起身边的一只气球，看看上面的名字，然后去将气球交给名字的主人，同学们拿起身边的气球，很快就找到了写有名字的同学，不到五分钟，所有的同学都拿到了写有自己名字的气球。
教授说：“这些气球就像幸福，如果所有人都在找自己的幸福，便很难找到，如果我们关心他人的幸福，我们便也找着了自己的幸福。”
