方法不对
在农贸市场，一个小贩手拿一把普通牙刷大声吆喝：“请买自动牙刷，你的手只要扶住牙刷，就可自动刷牙，价钱不贵，２元一支。”
一个好奇者买了一支牙刷，并当场将其放入嘴中，不见“自动”，于是责问小贩。
小贩说：“你使用的方法不对。你的手不动是对的，可你的头应当上下左右地摆动。”煹肆汲迹
选自《故事世界》
方便
一个外国歌星来华演出，常听一些中方人员说“去方便一下”，不知“方便”是何意，翻译告诉他，“方便”即去厕所。
后来他接到一名中国追星族的来信，对他的演艺大加赞赏后写道：“希望在您方便的时候，和您合个影。”外国歌星即刻回信拒绝道：“我‘方便的时候，一律不见客。”煾恃瞧剑
选自《故事报》
谁家的猪
哥哥：“哎呀，这群猪是谁家的熍艿皆奂业牡乩锪恕！
弟弟：“大猪是谁家的我不知道，我知道小猪是谁的。”
哥哥：“快说，小猪是谁的煛
弟弟：“小猪是大猪的。”
（华棠）
选自《故事世界》
真急人
在电影院里，银幕上正映现一个妙龄女郎在河边脱衣准备沐浴的画面。她前面有一条铁路，当她正要脱最后一件衣服时，一列火车驶来挡住了这个镜头。自然，当火车过去后，那位女郎已在河里，仅露出头部。
“妈的牎币桓龉壑谕蝗灰慌囊巫臃鍪执舐睢
“怎么啦？”邻座问。
“真急人，”他气急败坏地说，“我来看这片子已经第八次了，而那辆该死的火车，总是那么准时在这个点儿驶过牎保熐且独诶冢
选自《故事大观》
赞美
一位外国朋友不知道中国人的“哪里犇睦铩笔亲郧词。一次，当他参加一对青年华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美姑娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说：“哪里犇睦铩牎闭馕煌夤朋友吓了一大跳犗氩坏搅统地赞美，中国人还不过瘾。于是便用生硬的中国话说：“眉毛、眼睛、鼻子都漂亮牎苯峁引得全场哄堂大笑。
煻鸥还螅
选自《故事大观》
父子对话
儿子：“爸爸，父亲总是比儿子知道得多吗煛
父亲：“那当然牎
儿子：“蒸汽机是谁发明的煛
父亲：“瓦特牎
父亲说完很神气。
儿子：“那么，瓦特的父亲为什么不发明蒸汽机呢煛
选自《燕赵晚报》
孩子的理由
花样游泳比赛就要开始了，有一个男孩子走上看台贵宾席正中间的位子坐下。
服务人员上前说：“这是贵宾席，凭请柬入座，你有吗煛
男孩子说：“在这儿，请看。”
服务人员说：“哦，这是发给市长的请柬，你是他的儿子吗熌惆职治什么不来煛蹦泻⒆铀担骸拔野职终忙着呢，不能来了。”服务人员：“真遗憾，什么事这样忙煛
男孩子说：“他正忙着找这张请柬呢牎
选自《大千世界》
