献错殷勤
小王偶遇一位美女，一见钟情。他发现美女有时候和一位老婆婆一起卖菜，就大献殷勤，给老婆婆做起了免费杂工。
坚持了小半年，小王觉得时机成熟了。
小王：“老婆婆，那个美女是你女儿吧？”
老婆婆：“那是我兒媳妇。”
选自《老年文汇报》
算命
出生那年，爷爷帮我找了一个方圆几十里都威名显赫的算命大师，给我相面。大师说我面相很好，有帝王之气，长大以后出入都有车，走哪儿都得摇旗呐喊，频繁进出豪华酒店及名胜古迹，无论去哪里都有一大帮人紧紧跟随。
光阴似箭，岁月如梭……后来，我成了导游。
选自《才智》
不好糊弄
小扎卡里的数学成绩很差，他父母尝试了许多办法，最终把他送去当地的天主教学校就读。
第一天放学，小扎卡里表情极其严肃地回到家，他甚至都没跟妈妈打招呼，直接回房间开始学习。
这种情况持续了一段时间，小扎卡里带回了他的成绩单。妈妈非常惊慌地查看成绩单，小扎卡里的数学得了“A”！她再也按捺不住好奇心，走进小扎卡里的房间，问：“儿子，是什么人帮了你这么大的忙？是修女吗？”
小扎卡里看着她，摇了摇头。
“那么，”她追问，“是因为课本、纪律、教室、制服？告诉我，到底是什么原因？”
小扎卡里看着她说：“在上学的第一天，我看到那个被钉在加号上的人时，我知道，他们可不是好糊弄的。”
（孙宝成）
理解
话说现在很多人都把“子”说成“纸”，一个女同学经常这样卖萌：可怜的孩纸。
这天，这个女同学感冒了，在图书馆时纸巾用完了，于是发短信给室友：过来的时候带两包纸。
不一会儿室友过来了，手里拿着两个包子……
选自《中外故事》
埃及学生与印度学生
两个学生在剑桥大学学习电子工程，一个来自埃及，一个来自印度。
埃及学生对印度学生说：“你知道吧，最近在尼罗河边挖掘出成捆的电话线，这证明埃及人早就发明了电话。”
印度学生立刻反击：“前段日子，印度在恒河边也进行了挖掘。”
埃及学生忙问：“发现了什么？”
印度学生说：“什么也没有。”
埃及学生刚刚喜形于色，印度学生接着说：“这充分证明，印度人早已经发明了无线电。”
（范小二）
和牛说话
表哥用蓝牙耳机打电话，一边说话，一边看着田埂上的牛。
奶奶看见了，赶紧把我叫过来，说：“快去看看你哥，他站那儿和牛说了半天的话，还有说有笑的！”
选自《大河文摘报》
误听
在家，三岁的儿子在玩玩具时，居然说了句：“小娘们，我又来了！”
我一下子就怒了，狠狠地收拾了他一顿，叫他以后不能说这种话了。
又有一次，我和他一起看喜羊羊，灰太狼说了一句：“小羊们，我又来了！”
选自《金故事》
