這一年，地球上的普通人都能飞往火星旅游了。
鲍勃攒够了钱，领着儿子小鲍勃去火星度假。父子俩住酒店时，和另一对来自火星的父子聊上了。鲍勃告诉火星人爸爸，地球上的人们为了不让孩子输在起跑线上，要花很多时间辅导孩子功课，有时遇到难题，还要狂补已经遗忘的知识。
“那太累了！”火星爸爸摇了摇头，“我们这边辅导孩子很轻松，做几个动作就行了。”
鲍勃不敢相信，什么动作能有这样的奇效？等问清了火星孩子也在学习二次根式，鲍勃决定和火星爸爸易子而教。
当天晚上，火星爸爸开始辅导小鲍勃。小鲍勃写下一道题目，交到火星爸爸的手里，说：“这道题目我不会做。”
火星爸爸看了一眼题目，拍了拍前额，他的脑门上立即出现了一个小屏幕，题目清清楚楚地呈现在屏幕上。接着，火星爸爸又拽了拽自己的耳朵，屏幕上便出现了演算过程。
“太厉害了！”小鲍勃又惊又喜。他又一股脑地写了好几道难题，火星爸爸拍拍脑门，轻拽耳朵，都一一轻松解答。
第二天，两个孩子各自回到了父亲身边。小鲍勃看到爸爸的时候，依然一脸兴奋，鲍勃的脸色却有些难看，他问儿子：“怎么样？”
小鲍勃喊道：“我从来没有感觉这么好过！爸爸，你呢？”
鲍勃叹了口气，说：“别提了，我可被整惨了！昨天晚上，那个小火星人一遇到难题，就不停地拍我脑袋，还揪着我的耳朵不放，我的头痛了一夜，到现在还没好。”
（编译：焦松林）
（发稿编辑：吕? 佳）
