海外文摘·艺术

□杨力/文拉丁美洲文学传承与发展中，区域性特征主要体现在外来化和拉美化、后进性与突进性等方面，这也成为拉美文学区域形成的主要推动力。鉴于此，为了进一步推动拉美文学发展，本文主要分析拉美文学的区域性特征，结合拉美文学基本主题，即本土的文化、出走与独...

□殷白露/文影片《小偷家族》讲述了一个由一组没有血缘关系但具有家人情感的社会边缘人组成的家庭，在主人公柴田治在偶然捡回一个遍体鳞伤的小女孩后，家庭的秘密逐渐曝光的故事。导演通过营造平和的电影氛围，复杂的人物关系，温情的叙事角度，展现了另一个日本社...

□杨柳/文作为英美文学研究界的热门，马丁·艾米斯在全球读者中享有很高的声誉，2008年《泰晤士报》将他评为“1945年以来五十位最伟大的英国作家之一”。他醉心于自己小说创作的试验创新，形成了自己独特的文学范式，频频被提名布克奖。其与传统相悖的写作...

□张啟薇/文复生母题在泰国民间故事中占有举足轻重的地位，它深深根植于泰国人民的生活土壤上，是泰国人民宝贵的财富，与泰国的民族文化信仰有着不可分割的联系。本文将运用故事学的类型及母题研究的方法通过对泰国复生故事的归类，对复生母题进行分类研究，同时考...

□徐蕾/文英国当代作家萨拉·沃特斯于1998年出版的处女作《轻舔丝绒》完美地再现了维多利亚时代英国的整体社会风貌，详细地描述了女主人公南茜的困境与挣扎。运用“凝视”理论来解读《轻舔丝绒》，通过分析南茜受到的来自性别和阶级两方面的凝视，以及南茜自我...

□陈伊然/文当下德国民族音乐学在各种跨文化语境音乐、移民，区域民族化的多元文化发展之下，德国汉堡嘻哈学院想通过当地的政府机构支持以来实现让自己成为艺术实践社群中的一部分，进一步促使政府对青年移民者更好融入德国当地的民族文化之中。当地政府机构进行艺...

□韦雪梅/文宜宾作为全球最适合竹类生长的区域之一，是全国十大竹资源富集区之一，是四川省竹资源最富集地区，同时也是川南竹产业集群的核心区域。随着宜宾竹文化景区的不断发展，宜宾地方竹文化受到了高度的关注。但如何将竹文化外宣文本精准且文化性地传达给国外...

□周天琪/文佛教自印度兴起，通过丝绸之路传入中原，敦煌作为河西走廊最西端，丝绸之路的咽喉要塞，是佛教东传过程中的重要的中转站，其佛教艺术也承载着多元的艺术特色。迦陵频伽鸟是敦煌壁画中频繁出现的乐神形象，在佛教文化处于崇高的地位，其人首鸟身的形象首...

□冯静/文全媒体时代之中，信息传播速度越来越迅速，对西安旅游文化与城市旅游景观进行宣传也也就更加快速广泛。而在这种的宣传影响之下，就更应该重视旅游景观翻译语言的恰当性和准确性，一旦出现某种表述不当的翻译，在全媒体传播之下将很难进行及时补救。因此，...

□罗馨茹/文1中韩两国中秋节节日对比1.1两国中秋节的起源1.1.1中国中秋节的起源中秋节作为我国的传统节日，不仅起源较早，而且经历了漫长的演变过程。关于中秋节起源的说法有很多，在此笔者列举认可度较高的两种观点。一种观点认为：中秋节最早源自天象崇...