海外文摘·艺术

□贺娟/文近半个世纪以来，网络文学因快节奏、强情节、类型多样，以及多重“爽点”，早已成为影视剧改编的宠儿。2021年3月，中国剧集市场中一匹亮眼的黑马杀出，它的占有率、舆情热度持续霸网、热度口碑双赢，它就是视频巨头优酷小成本制作的悬疑志怪奇幻剧《...

□韩雪莲王湖琴/文“安明格尔”制度是哈萨克族传统婚姻习俗中的一种，是哈萨克族为了减少部落间纷争的一种重要手段，也是防止氏族内部劳动力外流的一种重要方式，而这种传统民俗是在特定的历史背景、生活环境、生活方式等方面的影响下所产生的。它的存在，对当时社...

□杜浩如/文很多罪犯走上犯罪道路的根本原因是早期教育的社会化不足，逐渐出现犯罪行为并形成犯罪人格，难以回归正轨。他们缺乏道德感，进而漠视法律，也因此毁掉了前程。以“仁义”为代表的中国传统文化经典内容对于是非对错，什么应当弘扬、摒弃都有明确的道德要...

□陈凌霄/文本文以音乐创作方式的变革为背景，从非专业音乐创作现状出发，探讨音乐创作设计策略，从而为音乐的数字化表达提供有益参考。通过对非专业用户及音乐学习者的乐理基础、感知能力等外在或内在影响因素的考量，根据由数据出发进行三级编码，深入挖掘用户基...

□耿绍业/文表演作为艺术形式的一种，在长期发展的过程中逐步形成了自身的特征与方向。由于人们生活方式与技术水平的不断提升，表演的方式也在不断的升级，为群众提供了更加多样化的观看方式。本文通过对舞台表演以及影视表演存在的异同进行分析，从而为我国表演艺...

□马丹/文本文以系统功能语言学以及语言文化学为理论框架，从概念功能与语篇功能的角度对特朗普2020年在第75届联合国大会会议上的视频演讲进行功能语篇分析，又从文化的视角对此次演讲使用的语言结构进行文化阐释。经分析发现，概念功能主要是通过物质过程、...

□代易/文中国作为茶之乡是世界茶文化的发源地。在同我国文化交互过程中，茶被俄罗斯人认为是一种非常理想的饮品，自从茶叶进入俄罗斯以后，便受到了各个阶层人们的喜爱。无论是家庭晚会、谈话，亦或者重要节日俄罗斯人均会将其作为重要“点缀”饮品。现象表明，大...

□林颖/文夏目漱石是日本明治时代的著名作家，也是“余裕派”的代表人物，精通俳句，深受俳谐文学中的文人趣味和美学观点的影响。而“寂”是俳谐美学的重要范畴，是一种超然、洒脱、摆脱物质、人情、名利的社会性束缚，是一种游戏心态的审美态度，含有某种程度的滑...

□林茹芸齐海娟/文“滦外档”为开滦外文档案的简称。秦皇岛港史志科档案室所藏2000余卷近代档案史料中，保存着1000余卷有关日本侵华时期的外文历史资料，具有非常重要的史料价值[1]。目前，针对“滦外档”，主要研究者有齐海娟、张阳、董劭伟等。张阳，...

□刘玉杉/文全球化背景下，当代艺术呈现丰富多元的特点。各个国家和地区积极发展本土艺术的同时，也积极参与艺术的交流与对话，其中以播音主持为外在表现形式的有声语言艺术，在全球化的交流与对话中面临着多样化和本土化的问题。我们应该认识到语言不单单是人类知...