海外文摘·艺术

□周措/文青海乐都和甘肃岷洮地区同属河湟地区，明清之际赵土司在河湟地区颇具影响力。青海赵土司家谱得知赵土司原岷州籍，而岷洮地区当时属唃厮啰后裔管辖，目前影响力较大的赵天乙这一支便是出自岷州，故笔者认为乐都赵土司与岷州赵土司属同源，都是唃厮啰后裔，...

□才让草/文公元1240年，驻守甘青一带的蒙古王子阔端派其大将多达那波进入西藏，这支军队在进入西藏后，受到了来自西藏部分僧俗人士的抵抗，因此多达那波率领的蒙古军队烧毁了热振寺和杰拉康寺。这场军事入侵给当时的西藏社会带来了极大的震撼，但同时不可否认...

□何瑜瑾/文从历史文献资料记载看，清至民国时期，在四川省甘孜藏族自治州新龙县（原怀柔县、瞻化县），一直存在一股民间势力，藏语称为“夹坝”，汉语即是强盗，抢劫行为，政府屡禁不止。因此本文以新龙藏族群众的抢劫行为为切入点，查找有关历史文献资料，探究此...

□王可/文古典时期的处女按类别可以分为普通处女、处女祭司与处女女神，普通处女的身体与生活受到家庭与国家的限制，处女祭司要奉献自己的贞洁以实现国家与神之间的沟通，处女女神则在父权制的神话中保留了大女神创造、再生的能力以及神圣的性的观念。在父权社会中...

□吴姿含/文三国时期的民族政策，按类别大体可分为怀柔政策、羁縻政策、以夷制夷政策；三国民族政策根据不同民族变化，采取先和平招抚再武力征讨然后收服笼络首领、同化民众的策略，其目的都是以最少的损失获得最大的利益或资源，政策制定出发点都是基于利益获得而...

□李翔/文党的十九大报告指出，“文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量”。要想保证国家长治久安，应当始终以马克思主义为导向，严格按照社会主义核心价值观来增强意识形态领域的主导权以及话语权。当前我国除了在党的领导下打好“三大...

□王帆/文英语文学作品的研究工作在当前已经比较成熟，并且越来越多的学者参与到对英语文学作品的研究工作当中去。大部分的英语文学作品都具有一定的文化内涵，同时还具有一定的美学价值，那么在现阶段对于我国的学者来说，如何准确地翻译，从而呈现出英语文学作品...

□潘晨茗/文本文从19世纪三四十年代法国空想社会主义的末期开始分析，追溯到19世纪初的傅立叶（JeanBaptisteJosephFourier）、圣西门（ComtedeSaint-Simon）、18世纪的马布利（GabrielBonnotdeM...

□阮氏梅鸳/文竞选海报作为政治说服的手段在选举中始终占有重要地位，本文基于Kress＆VanLeeuwen的视觉语法理论框架对2020年美国两位总统候选人的竞选海报进行了系统的分析，旨在研究海报中的视觉符号的政治隐喻以及如何塑造候选人的形象，有利...

□王忠倩卞建华/文本文旨在通过林语堂“创译观”和许渊冲“三美论”，从王克非翻译理论中的语言层面及文化层面两个方面，剖析比较林语堂《琵琶行》英译本和许渊冲《琵琶行》英译本翻译策略的选择，希望能以一叶而知秋之大体，窥一斑而知豹之要义，以求为“中国文化...