华文文学

易淑琼摘要：始于1991年每两年举办一次的“花踪文学奖”是马来西亚乃至整个东南亚地区最受关注的主流华文文学奖，更是马华文学生产及审美取向上一项不可忽略的公共认可机制。“花踪文学奖”主办方《星洲日报》以文化疗伤为起点，通过颇富国族寓意的文学奖命名、...

金传胜摘要：齐邦媛、潘人木、琦君、林海音、聂华苓等女作家在赴台之前即已开始进行文学创作，这些早年作品或因人事变迁而被作者遗忘，或因作家记忆不清而面目模糊，从而成为集外之作。这些集外文是作家们文学道路的起点与重要一环，为全面、完整地认识与考察她们的...

陈云昊摘要：白先勇的小说创作可以说是一种图像写作。其图像写作，早期聚焦于固定的几个幻象，后来逐步将“图像”处理为自主运作的灵魂，从而更好地面对了其笔下“老灵魂”的塑造。在图像写作的长期实践中，白先勇不断锤炼着自己的写作技巧，并最终成就了个人风格的...

王璇摘要：台湾20世纪90年代以来对日据历史的重评浪潮，对皇民化运动时期文学的态度打破了以往的批判思维，开始强调对其宽容和谅解。陈芳明也提出以“皇民化文学”代替“皇民文学”的观点。但回到作品中，皇民文学到底是不是一种热烈拥抱皇民化政策的文学现象呢...

董秋芳摘要：创伤书写是邝丽莎2015年小说《中国娃娃》的焦点。通过对3位亚裔女性的创伤叙事，小说揭示了父权、战争和种族主义带给亚裔美国女性的伤害，而这样的创伤叙事对于亚裔美国女性治疗创伤和建构主体意义重大。关键词：邝丽莎；《中国娃娃》；创伤中图分...

张冬梅摘要：华裔作家伍绮诗的首部长篇小说《无声告白》（2014）以温婉细腻的文风将种族、婚姻、家庭以及个人成长等“我从未告诉你的秘密”设置在同一个家庭的屋檐下，采用反复迂回的叙事结构，讲述华洋混血的詹姆斯·李一家的悲剧故事。“种族偏见”带给父亲詹...

唐书哲摘要：全球化语境下人口的跨国流动加剧了族裔混居和文化混合现象。同时，随着华裔生存经历和体验的改变以及华裔作家的创作转向，华裔文学中出现了一批超越传统华裔文学边界的“越界”文本。这些“越界”文本或超越了华裔文学的传统主题，或呈现出“作家的身体...

董雯婷摘要：“Diaspora”是比较文学学科、尤其是后殖民文学视域内广受关注的一个词，国内学界对它的译介集中为“流散”和“离散”两种，一直未得到统一。本文认为，“离散”与“流散”中文释义的差异不应简化为一个两者皆可的翻译问题，其背后是两个完全不...

［马来西亚］许文荣摘要：台湾和大马显然具有政治、社会和族群结构上的差异，不过不管是在二战前或战后两者却有许多相似之处。首先在过去的历史中她们都经历了漫长与艰苦的殖民统治压制，但也激起了人民的反抗情绪。战后虽然独立/光复了，并不意味着当家做主，只是...

摘要：本文审视马来亚建国前马华文学史上最重要的一场论战的理论效应，并尝试把彼时还不存在的历史条件纳入，重新思考这个有七十年历史的理论与实践问题。那涉及特定小文学成立的条件，也涉及写作者移动造成的认同/被认可的问题。关键词：此时此地；現实；独特性；...