华文文学

许爱珠+谢晶晶摘要：日中文化貌似而实不同，这为日华文学创作带来全新的内容及域外视野。日华五位女性散文作家，从不同的创作背景出发，呈现了不同的题材、风格以及写作态势，成为当代日华文学靓丽的风景线。关键词：日华文学；女性散文；跨文化中图分类号：I10...

张春华摘要：侯孝贤导演通过对唐传奇《聂隐娘》的改编和重塑，为我们在银幕上塑造全新的聂隐娘和田季安等形象，使片面单薄的人物形象丰满。在重塑的人物身上，表现人物矛盾的内心，抉择的烦恼，情理的矛盾，身份的构建等，试图为每个身处困境孤独的个体寻找一条找回...

盖建平摘要：电影《少年派的奇幻漂流》既基于李安对原作小说思想主题的深刻把握，又包含导演本人特定的文化视野与价值理念。将电影与小说放在当今世界“全球化”的问题视阈中加以比较，派可以被视为后现代时代的“当代英雄”，他的成长与漂流，是当代多元文化混杂状...

吴学峰+方忠摘要：侯孝贤在朱天文等当年“三三文学社”成员的影响下，对胡兰成及其美学有较为深刻的理解和认同，他的电影美学隐藏着胡兰成的美学基因。他电影中的自然景观以及冷眼旁观的叙事手法遵从了大自然“五基本法则”；胡兰成所谓“喜反与好玩”，表现在侯孝...

［香港］董就雄摘要：本文就有作品树其楷模、有理论推波助澜、有同志闻风响应、有后人沿流承风四方面诗派条件述论香港璞社的发展。璞社作品量多类众，其每月诗聚、写诗对社员创作量有积极促进作用。璞社理论见于评点著作、文章、论诗绝句中，成员各有论见，呈现多面...

刘立平摘要：华裔诗人白萱华认为诗歌创作的过程也是寻求意义的过程，而这一过程要通过语言来达到，语言这张网是“感知或概念表達的连续体”。她的诗歌在抽象的哲思与具体的观察之间不断往返，并将对于宇宙和世界的认识融入自己的写作当中。关键词：感知；概念；语言...

孙晓娅摘要：傅天虹在诗歌创作中极为重视人生经历的诗意捕捉，他运用多重视角展开丰富的个性化形象，深化苦难的意味，通过烙印着生命记忆的意象打开梦想维度，运用多重视角丰富苦难的意味，在诗性的空间中寄寓主体的艺术追求与生活的况味。关键词：梦想；诗意；空间...

冯新平摘要：《白求恩的孩子们》是由叙述者写给白求恩的三十二封信，即三十二个故事构成。它讲述了两个中国家庭和三个中国孩子从70年代初期到北京奥运会之间将近四十年的悲剧生活。叙事从一个特定的角度探讨个人与历史以及“偶然”与“必然”之间的关系。这部容量...

［香港］李仕芬摘要：本文尝试比较黄碧云《烈佬传》四份电脑草稿与最后定本，探索创作过程中种种考量。作者对本土方言的运用非常自觉。无论草稿或定本，均见到广东方言以至地道粗口不时掺入。至于女性角色叙写内容的选择，以至构词表述越趋平淡，同样见证作者如何不...

王宏超摘要：以利玛窦为代表的耶稣会传教士应用本地化的“适应”传教策略，把“学术传教”作为基本途径，除了传播天主教教义，他们所带来的西方科学，给中国传统学术带来了深刻变革。本文通过简要回顾中西数理思想产生期的不同文化、哲学背景，指出以古希腊为代表的...