华文文学

潘敏芳摘?要：中国留学生之父容闳1909年发表自传《我在中国和美国的生活》，记录了他为祖国的富强而殚精竭虑的追求历程以及因此所从事的外交、政治、教育等活动。在自传中，他开启了独特的记忆机制，既表现了时空交织的个体记忆，也表现了渴望身份认同的集体记...

王宏超摘?要：索隐思想是一种神学阐释方法，认为世界各民族都本源于基督教，后来的人类历史也都在《旧约》中有所预示。利玛窦在华建立了“适应”的传教策略，希望在原始儒家文献中找到基督教的痕迹。利玛窦重视儒家经典，尤其是《四书》，其“适应”策略可视为中国...

杜庆龙摘?要：本文以莫言获得诺贝尔文学奖之前在日本、韩国所获文学奖项为线索，通过对其所获奖项以及相关译本的考察，梳理其作品在日、韩的基本译介现状，探讨其作品在韩日的影响及其动因并指出莫言在获诺奖前其作品就在日韩受到青睐，并得到了很好的反响，成为其...

罗小东摘?要：《大东世语》是日本汉文小说的代表作品，主要辑录了平安、镰仓两朝的人物轶事，天皇是其人物形象系列中描写较多的一组群像。通过这组群像，作者突出展现了日本平安时代汉风盛行的图景，他们崇尚汉学、热衷汉诗文创作以及与中国有关的各种艺术形式及文...

摘?要：本文的访谈对象是著名的台湾现代主义作家王文兴。访谈内容包括王文兴的人生历程、创作轨迹、文学理念、审美趣味、创作精神、宗教信仰等，也涉及他对两岸政治经济、文化交流等问题的理性认识。关键词：访谈录;王文兴;人生历程;文学创作;宗教信仰中图分类...

宇秀摘?要：域外华文写作者把自己的肉身放在宁静的地方，却希望自己的名字和文字绽放在热闹的人群里。关键词：跨界;回望;纠结中图分类号：I109??文献标识码：A??文章编号：1006-0677（2015）3-0015-04我在这里讲的所谓“偏房心态...

摘?要：这是著名双语作家欧阳昱写的一篇创作谈，关于他最新完成的长篇小说《独夜舟》。文中谈及“如何开始创作”及“什么是小说”等话题。关键词：欧阳昱;创作谈;《独夜舟》中图分类号：I04??文献标识码：A??文章编号：1006-0677（2015）3...

一、瑞典学院和诺贝尔1786年的4月5日，古斯塔夫三世国王建立了“瑞典学院”，还同时建立了“皇家科学院”与“皇家历史考古学院”三个学院，为什么这三个学院当中，只有“瑞典学院”没有“皇家”的名字呢？其实是国王刻意去掉了皇家的名字。瑞典学院的主要任务...

【名家特辑】演绎“红色经典”：三大革命音乐舞蹈史诗及其和平回归[美国]陈小眉冯雪峰译（1.5）汉唐经典作家的大国风范[澳门]杨义（2.5）论台湾女诗人对圣经智慧书的理解[斯洛伐克]马立安·高利克/尹捷译（2.13）华语语系的人文视野与新加坡经验：...

“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头……”这首广为流传的诗作使诗人和散文家余光中的名字闻名世界。余光中，一生从事着诗歌、散文、评论、翻译“四度空间”的写作，现已出版诗集、散文集、...