中国文学研究

曹亚明(韩山师范学院中文系广东潮州521041)在晚清西学东渐的进程中，梁启超毫不犹豫地选择了迅速快捷的日文学习方法——和文汉读法来译介西学，同样也是受到实用理性与启蒙目的的功利驱使，明治日本兴起的政治小说浪潮引发了其浓厚的兴趣，无意之中显露了他...

解志熙(清华大学人文社会科学学院北京100084)近两年，我陆续校录、整理了先师任访秋先生的三部文学史遗著《中国小品文发展史》、《中国文学史讲义》和《中国文学批评史述要》，它们撰写于上世纪三四十年代，而在任先生生前都没有机会出版，留下的是部分石印...

李钦彤(河南师范大学文学院河南新乡453007)农业合作化叙事是世界范围内的文学现象，以此为审美对象的文本不仅反映了各国不同的政治背景、文化传统，更涉及到美学、艺术、技术上的差异，体现了在文学与政治关系处理上的异同。正是在这个意义上，民主德国作家...

姚达兑(中山大学中文系广东广州510275)一、《鲁滨孙》自西徂东:三种翻译系统晚清西学徂东，借道翻译，而致改造中国之鹄的。制约翻译政治性的主因，一在国族或时代的意识形态，一在译者的诗学取向。〔1〕晚清译者事功之时，其诗学取向往往受意识形态影响，...

刘研(东北师范大学文学院吉林长春130024)20世纪七八十年代日本文坛正值沉寂期，村上春树横空出世，他在长达三十余年的创作中斩获众多文学奖项，近年还成为诺贝尔文学奖的热门候选人，2009年推出的《1Q84》再掀畅销热潮。村上作为日本当代文学、文...

［美］韩南姚达兑(译)(哈佛大学东亚系，哈佛燕京学社麻省剑桥美国02138)自1941年始，美部会(即美国公理宗海外传道部，ABCFM)档案收藏于哈佛大学图书馆，其中十九世纪和二十世纪初年出版的基督教新教汉语文献收藏于哈佛燕京图书馆。〔1〕这些作...

梁迎春(湖南怀化职业技术学院湖南怀化418008)一阅读《书写沉默》前，笔者一直在思考一问题:个人参与历史意义的生成如何成为可能?或者说个人从社会纷呈的各种形态的“类共同体”中挣脱是如何可能的?这个问题在解读吴康老师的《书写沉默》后得到解答。在这...

张文初(湖南师范大学文学院湖南长沙410081)一在充满学术雄心、做梦都不会想到一年半之后就会离开人世的2009年年底，吴康在即将出版的新著《书写沉默——鲁迅存在的意义》(下略为《书写沉默》)的封面勒口上写了“作者简介”，介绍了他的治学经历:20...

禹建湘(中南大学文学院，湖南长沙410083)在20世纪的现代性进程中，对中国社会产生了最根本性影响的是启蒙思想，启蒙思想使人们对于历史的演绎有了重新的认识，于是，启蒙就成为了20世纪以来文学中乡土想象的时代语境与运行机制。自鲁迅开始，启蒙精神就...

张福清(韩山师范学院中文系，广东潮州521041)关于两宋集句诗向来没有引起研究者的注意，笔者曾撰写绍嵩《对的校勘、辨重和辑佚的文献价值》等两文［1］，谈到绍嵩集句诗对《全唐诗》的校勘、辨重和辑佚问题，但没有涉及李龏《梅花衲》对《全唐诗》的校勘、...