安徽文学·下半月

潘莹禹一奇摘要：政治语篇往往体现了特定政府和组织的官方立场，反映出权力及意识形态的问题。译者在意识形态的支配下，根据自身的立场会有意识或无意识地对事实进行不同方式的建构，从而实现再叙事。本文以近年来有代表性的政治语篇为研究材料，从莫纳·贝克的叙事...

刘芳摘要：隐喻作为认知和表达抽象概念的重要方式，在人们进行思维的过程中起着非常重要的作用。通过对英汉语言中的基本情感隐喻进行对比分析，归纳梳理出这两种语言中的情感隐喻的相似和不同之处，对促进翻译研究和提高英语教学具有一定的启示和指导意义。关键词：...

李琴琴王斌摘要：传统上对借代修辞格的研究是把它框定在语言层面上，把借代修辞格的翻译看成是词类转换的过程。但是，这种方式解释不了为什么这些翻译方法可行，这使得在翻译借代修辞格的理论这一款缺少理据。认知语言学把借代看成是人类体认和理解世界的方法，是思...

高原摘要：“他又生了一个孩子”是日常生活中看似不合逻辑但人们却广泛使用的表达，这实际上折射出一种文化现象，本文将从最基本的句法语义、语用学的合作原则和语言哲学的意义理论三个方面对这一表达进行分析，旨在肯定该表达的合理性。关键词：句法?合作原则?意...

黄荷摘要：近年来，“有点小+形容词”结构在口语及书面表达当中出现的频率越来越高，但在北大语料库中搜索该结构发现，其在北大语料库中出现的频率并不是太高，可用百度搜索引擎却能搜索到大量该结构，本文将从“小”的特点入手研究造成这一现象的原因。关键词：有...

贺铮野潘玉华摘要：恭维和恭维应答是社会交际中经常出现的言语行为，被用来满足听话人的积极的面子。它们在词义、句型上有一定的模式，并受到社会规约的影响。本文从Leech的礼貌原则入手，分析了英语恭维语应答策略所遵循的社会交际规约。关键词：礼貌原则?恭...

范士豪余红王翘楚摘要：随着时代的不断前进和发展，皖北地区人们的过节方式也正悄然发生着变化。节日民俗的更改与变迁体现在人们生活的方方面面。本文通过对皖北地区人们对于春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳等一些传统节日的度过方式的阐释和分析，同时探...

韩飞虎摘要：电影《时间机器》是根据科幻小说家乔治·威尔斯的同名小说改编而成，影片描述了主人公亚历山大乘坐自己发明的时间机器在时空穿梭中的见闻以及和不同时代人的互动。从生态批评的视角看来，影片对人和自然关系、科学技术对生态的影响进行了反思。这对人类...

黄轶劼梅山瑛摘要：莫言的《红高粱家族》是一部具有浓厚中国传统文化的现实主义作品，导演张艺谋将小说改编成电影后，更是升华了该小说的东方主义特性，因而备受西方媒体的关注。《红高粱》在搬上银幕的过程中，无论是影片表达出的西方对于东方的想象，抑或在声光影...

朱双双范静遐摘要：在近代欧洲文艺思潮中，唯美派是具有深远影响的艺术流派之一。20世纪初期，日本文坛也掀起了唯美主义思想热潮。谷崎润一郎以其开山之作《刺青》为开端，作为日本唯美派的新兴作家登上文坛。本文通过分析该作品的美学思想，从而阐述谷崎文学的审...