朱圆摘要：随着经济全球化程度不断加深，英语已经成为世界上使用最广的语言，这要求我们掌握大量英语词汇及语法知识，让自己的英文表达更流利。虚拟语气是英语学习的重点，同时也是英语学习必须攻克的难点之一，为解决这些问题，我们需了解英语动词虚拟语气的实质，并学习不同…[浏览全文][赞一下]
周晓丽摘要：科技文本，作为一种阐述性信息文本，更加注重信息的有效传递。在英汉两种语言体系无法实现绝对对等的情况下，译者通常采取变换形式的翻译策略，译文在形式上偏离了原文，即“翻译转换”现象。本文将以卡特福德的翻译转换理论为指导，对译文在词汇、句法、语法等层…[浏览全文][赞一下]
张晓晨摘要：在英语文学中，文字结构的复杂性和语句、语法的叠加性，使英语文学带有模糊性的特点。在对英语文学作品进行翻译时，也仅能了解表面的内容，导致翻译也存在模糊性。而文学与艺术是不可分割的两个方面，在相互融合下形成了美学的效果，因此，在进行英语文学作品翻译…[浏览全文][赞一下]
武晓晶摘要：本文运用奈达的功能对等理论对《行宫》一诗做了英译。全文范围五个部分，笔者对《行宫》的作者、作品内容、奈达的功能对等理论做了详尽的介绍。并阐释了如何将奈达的翻译理论运用到《行宫》的英译中。关键词：中译英；功能对等；行宫一、概述中国自古以来就是诗歌…[浏览全文][赞一下]
孙萌摘要：商务英语翻译作为两种文化之间的跨文化交流活动，其意义不仅在于语言的翻译，更在于不同文化之间的传递，因此，译者在商务英语的翻译过程中应该重点把握文化差异以及跨文化因素，以避免本土文化的话语权丢失。本文主要阐述了影响商务英语翻译的跨文化因素以及文化差…[浏览全文][赞一下]
刘桃艳摘要：就诗歌而言，经常会使用一些艺术手法，比如：比喻、夸张、拟人、反问、排比等。本文以《红楼梦.金陵判词》中的修辞翻译为例，通过对霍克斯和杨宪益两种流行译本中修辞翻译的对比分析，使读者在欣赏译作的同时，领略译者的翻译修辞，可以意识到修辞翻译在理解文学…[浏览全文][赞一下]
刘蕾摘要：赛珍珠采取“异化”翻译策略把《水浒传》翻译成英文，使译文从语言和文化的双重角度保留了源文本的特质。从韦努蒂的“译者无意识”观点来看，赛珍珠的翻译活动受到“译者无意识”影响，对其“异化”翻译策略的运用产生一定作用，使译文保留中国文化的异质性的同时为…[浏览全文][赞一下]
黄莹摘要：文化全球化背景下，中国国际话语权离不开外宣翻译，我国外宣翻译虽取得一些大的成果，但也存在很多问题。外宣翻译亟需构建外宣翻译理论和提高译者的受众意识，这样才能有效地实现外宣目的，才能使中国文化“走出去”，增强中国的国际话语权。关键词：文化全球化；外…[浏览全文][赞一下]
高颖摘要：化妆品说明书是一种特殊的实用科技文体，恰当的翻译可以促进消费者的购买欲望，进而促进产品的销售与生产效益。本文分析了化妆品说明书的功能，语言特色，并在对等理论视角下，探讨了一些翻译策略，这将有助于更好的翻译效果。关键词：化妆品说明书；功能对等；翻译…[浏览全文][赞一下]
周玉顺摘要：1944年6月底，美国副总统华莱士对中国进行了为期半月的国事访问。期间，华莱士将罗斯福赠送的卷轴赠送给重庆市长贺国光。现在相关报道对罗斯福所赠送卷轴的去处莫衷一是。据考证，原始档案与报纸期刊均对罗斯福所赠卷轴的埋藏点进行了如实记录，施工过程、埋…[浏览全文][赞一下]
赵晚晴摘要：“赵氏孤儿”的故事被后人称为千古疑案，本文通过综合分析史记、左传中关于春秋时期晋国“赵氏孤儿”的相关记载，提出了历史上晋国赵氏中衰的主要原因是由于发生了严重的家族内讧，而史记赵世家记载的“赵氏孤儿”故事可能并非虚构，同时分析了史记晋世家、赵世家…[浏览全文][赞一下]
赵珂悦摘要：《中国文化史导论》（1994年6月修订版，商务印书馆，2015年8月）一书，是钱穆先生第一部系统论述其对中国文化看法的著作，从弁言部分出发，首先论述了“文明”和“文化”两辞的不同、自然环境产生的三种文化类型的中西比较概说以及文化的三种特性，本文…[浏览全文][赞一下]
张曙光摘要：泰山文化是中国传统文化的重要组成部分，其蕴含的“天人合一”思维模式、“和谐包容”价值取向、“务实进取”行为方式等文化要素具有强烈的时代价值。弘扬泰山文化，对于坚定信念、凝聚人心、增强“文化自信”，促进早日实现中华民族伟大复兴的“中国梦”具有重要…[浏览全文][赞一下]
田宏宇++李林玲++朱盼摘要：从清末到民国，中国中央政权处理民族关系、边疆治理上，西康建省具有十分重要的影响力。西康的建省对于处理康藏关系、巩固开发西南边疆与国防、建设抗日战争大后方曾有着重要的意义，更是反对近代以来在英国殖民者策动下所谓“西藏独立”的重大…[浏览全文][赞一下]
王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》林丽琪芙蓉楼送辛渐①二首唐·王昌龄寒雨连江夜入吴②，平明送客楚山孤③。洛阳亲友如相问④，一片冰心在玉壶⑤。丹阳城南秋海阴⑥，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。注释：①芙蓉楼：古楼名，故址在今江苏镇江市西北；辛渐：王昌…[浏览全文][赞一下]
耿琦摘要：《嘉莉妹妹》作为德莱赛的代表作品，是一部蕴含非常丰富的小说。自问世以来，文学批评家就从各个角度对小说加以分析，对人物加以评判。而各个时期的批评方法又为研究这部作品提供了不同的视角。此前学者们的研究视角主要集中在小说的“美国梦”主题，女性主义，消费…[浏览全文][赞一下]
崔璇摘要：叙事空间作为小说写作中的一个重要因素，有其研究的价值。本文通过对《献给艾米丽的玫瑰》中叙事空间的分析，说明叙事空间在小说背景渲染、人物塑造和表达主旨上起到了作用。关键词：叙事空间；《献给艾米丽的玫瑰》一、引言在叙事学对小说的研究中，大部分是从时间…[浏览全文][赞一下]
陈雪菲++杨东英摘要：二十世纪英国作家达芙妮·杜穆里埃笔下的丽蓓卡是世人眼中的完美女性，她不断压抑自己的本性来迎合社会赋予她的角色，而这最终导致了她的悲惨生活。本文旨在以人格面具理论为视角，探讨丽蓓卡人格面具不平衡发展的原因以及对她生活造成的影响。关键词：…[浏览全文][赞一下]
孙静摘要：我国机关事业单位养老保险档案的管理问题已经成为了人们关注的重点，养老保险是对人们日后生活的一种保障，想要提高人们的生活品質需要从这点入手，管理好养老保险的档案，对档案进行科学合理的归类，改变以往的管理模式，对在管理档案中出现的问题进行综合性的分析…[浏览全文][赞一下]
吕婵摘要：面对近几年高校图书馆纸质图书借阅量普遍下降的现象，本文试图结合四川交通职业技术学院图书馆的实践，分析当前高职院校图书馆阅读推广现状，从提高文献资源利用率、构建全民阅读社会两方面阐述高职图书馆开展阅读推广的必要性，继而以图书馆自身建设、完善机制制度…[浏览全文][赞一下]