昨夜我看见

[加拿大]斯洛特

　　昨夜我看见

　　[加拿大]斯洛特

　　昨夜我看见你的脸适合于另一个颅骨上。我听见你的嗓音和笑声穿过别的嘴唇。

　　一条细线自你的另一张脸上空缺；我蚀刻在你的前额上的那条细线。它是我们一同追溯的线；我们的眼睛附近的同一条线。

　　今天我想知道你是否在什么地方来到了我们的线条相交之处；时间和肉条相互横越之处；我与你将再次成为间隔之处。

　　有一个彗星和所有的潮汐相遇以及我们也将再次如此的点。

　　（董继平 译）