海外文摘·艺术

□雷倩/文中华文明源远流长，有自身独特的价值、魅力。中华优秀的传统文化也影响着中国人的思想、生活、行为等方式。这种优秀的传统文化也扎根于中国人的心中。图书馆作为文化载体的重要传播途径，在传播中国文化，讲好中国人自己的故事，增强国人自信起着举足轻重...

□何凤梅/文《尚书·虞书》中有云“诗言志，歌咏言，声依永，律和声。”从这里我们就可以看出诗歌与音乐的关系是密不可分的，可谓“诗为乐心，声为乐体。”盛行于宋代的词是中国的一种文学体裁，而宋词这种文学体裁是相对于古体诗而言的新体诗歌之一，提到宋词就不...

□张长君/文泰国著名作家克立?巴莫的《乡巴佬逛曼谷》是一部短篇政治讽刺小说。小说主要人物只有两个，但幽默感十足，对当时社会进行了无情地揭露和批判。小说题为《乡巴佬逛曼谷》，但它讽刺的并不是乡下人，而是采用夸张和讽刺等艺术手法，通过平民“乡巴佬”从...

□张萌/文新冠肺炎疫情暴发以来，全球都笼罩在一片恐惧与不安之中，已经掌握了现代医学知识的我们尚且如此，那么在对相关科学知识缺乏了解的古代社会，人们对疫病的看法和态度值得研究。1朝鲜半岛疫病体验的文献记载朝鲜半岛自古便饱受疫病侵袭。《三国史记》第二...

□王靖洲/文网络游戏作为一种社会和文化现象不断演化发展。作为互联网时代最具代表性的产品，MMORPG《魔兽世界》给玩家带来了深远的影响。随着MOBA等其他类型游戏的流行，《魔兽世界》这类经典游戏的发展路径转向了“复古”而非不断更新其内容。当《魔兽...

□杨博论/文日本人善于幻想，又热衷于各种怪谈，传说有“八百万神魔”共存于此，也因此日本有着“妖怪列岛”之名。日本的妖怪文化在全球范围颇具人气，也是日本文化的一个重要组成部分。本文将简要分析日本本土盛行的各种妖怪的起源及其后续发展，分析并研究其中所...

□张瑞琪/文英语和汉语是所属两种不同的语系的语言，英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，两种语言差别很大。而谚语是语言中的精华，是各个国家的语言里最具文化特色的一部分，也最能体现东西方的文化差异，谚语文化色彩浓厚，民族内涵丰富，是民间艺术宝库中的珍...

□吴娅/文本文基于跨文化交际的角度，从社交礼仪、公共礼仪、礼貌语礼仪、身势礼仪四个方面来比较中西方行为礼仪的不同，分析差异形成的原因主要包括价值观差异、文化模式不同以及宗教观念不同，最后得出启示。文化是一个群体精神文明的标志，富有多样性和差异性。...

□席唯恒华依莎/文本文从跨文化交际的视角对比研究汉日英寒暄语中的礼貌原则，旨在更好地服务全球三大经济体之间的文化交流、商贸往来及民间友好交流。跨文化交际的英文名称是“Cross-culturalcommunication”，指的是本族语者与非本族...

□雷红燕赵娟/文中泰铁路工程是云南在面向南亚东南亚辐射中心过程中的重要工程，也是国家“一带一路”战略的重要组成部分。中泰铁路背景下安保执勤工作的语言服务是否标准且全面已经成为了展现我国跨境高铁工作人员的服务技能、服务水平的一项指标。国际列车的安保...