海外文摘·艺术

□马李璇/文“丧文化”风行日本，已经成为对日本人影响最大的亚文化之一，研究日本丧文化对了解现代日本社会具有深刻的意义。本文基于荣格心理学中的集体无意识理论对日本丧文化重新进行了阐释与解读。日本丧文化的形成原因主要包括日本社会群体的内倾特征与通过原...

□李雨擎/文文章以概念隐喻的视角分析研究了拜登在葛底斯堡举行的总统竞选政治演说，结果分析表明，政治竞选演说过程中使用的政治概念隐喻大大削弱消除了普通民众的对重大政治、社会问题的敌意，强化了民众的集体性、团结性以及对美国政党的支持度。政治演讲的目的...

□祝孔孟/文卢梭从自然状态开始探讨人的自由，在自然状态下，人们生来便具有自由和平等，人与人之间都是独立生存的状态。随着社会的发展，人们进入社会状态的同时又失去自然状态所拥有的自由，为了改善社会状态中的奴役状况，人们可以通过签订契约的方式来实现社会...

□王莉莉/文基于霍夫斯泰德文化维度理论，对影片《别告诉她》中的情节和台词进行分析，探究其中的交际冲突及成因。研究发现，交际冲突的产生源于中美两国不同的文化倾向，两国在个人主义与集体主义、权利距离、不确定性规避、阳刚性与阴柔性、长期取向与短期取向和...

□胡蝶/文严肃音乐一般指非大众、非通俗、严谨细致、思想性、文学性较强的学院派音乐，大多由专业作曲家、歌唱家或演奏家进行创作。谈及严肃音乐，人们总是不经意地提起贝多芬，他是欧洲音乐史上著名的作曲家，他的一生创作题材广泛，其中包括9部交响曲、32首钢...

□吴洁/文不同的文化中，人际关系差异甚大。家庭在任何一个文化背景下都是重要的社会单位。以《虎妈战歌》一书为切入点，探讨中西方家庭中的人际关系差异。中国家庭受宗法制及儒家思想的影响，注重子女对父母的“敬”和“孝”，亲情观浓厚，而个体主义文化下的西方...

□李季诗语/文从语言顺应理论的四个主要方面入手，以西班牙语为例，探析造成学习西班牙语的中国学生常见的跨文化交际失误现象的原因，并在此基础上对西班牙语教学提出一些建议，以期促进学生西班牙语的学习和运用。国际语用学学会秘书长比利时语言学家维索尔伦（V...

□王玉婷/文当前，我国正处于快速发展的关键时期，建立更加通达的信息传播渠道，提升国家信息和文化的传播能力，向世界展示真实、立体、全面的中国，是树立国家形象、加强国际合作的重要任务。处在数字时代，加强和改进国家话语对外传播工作具有十分重要的意义，只...

□彭琪琪乐丽萍谢伊晴彭婷婷苏宇琦/文粤港澳大湾区是国家建设世界级城市群和参与全球竞争的重要空间载体。作为国家发展战略，建设“国际一流湾区”，文化交流合作是直接推力。粤语外来词语的产生和发展是中国与西方文化在语言领域的融合与创新。本文基于大湾区背景...

□郝帅/文霄兆国乐团是近代音乐史上一个致力于国乐的收集、整理、推广工作的音乐社团。当时，有人认为该组织的音乐思想及活动顽固守旧，无益于中国音乐的发展。本文认为，重视保存国乐和国乐的某些特征固然是其重要特征和目标，在西方文化的影响下，也表现出一定的...