上海文化（新批评）

黄德海?虚构作为一种世界运行黄德海在李宏伟的小说里，你会嗅到当代小说中罕见的虚构气息。你的理解没错，虚构并非强调小说中的某些构成部分是编造的，而是以虚构作为构建自我时空结构的支点，以此撬开一个先前并不存在世界，并让这个世界按自洽的逻辑运行，那么，...

罗贝托·波拉尼奥许志强译?索多玛的学者①罗贝托·波拉尼奥许志强译①此文选自罗贝托·波拉尼奥《邪恶的秘密》，英译者是克里斯·安德鲁斯。奈保尔写阿根廷的文章为：《阿根廷：墓园后的妓院》、《理解博尔赫斯》和《铁门旁的尸首》。Ⅰ这是在1972年，我可以看...

丽贝卡·索尔尼特（RebeccaSolnit）米语译?伍尔夫的黑暗：拥抱那不可言说1○丽贝卡·索尔尼特（RebeccaSolnit）米语译1○丽贝卡·索尔尼特（RebeccaSolnit，生于1961年6月24日），美国当代作家，现居加利福尼亚州...

吴雅凌黄德海?我不知道谁比柏拉图说得更好吴雅凌黄德海黄德海：从我们七八年前认识开始，陆续看到你翻译和写作的《俄耳甫斯教辑语》、《俄耳甫斯教祷歌》，赫西俄德《神谱笺释》、《劳作与时日笺释》，卢梭《文学与道德杂篇》、《致博蒙书》等，觉得你的主要精力在...

严寿澂?孔教与理财陈焕章小论严寿澂陈焕章不仅是清朝进士，还是美国哥伦比亚大学的经济学博士最初知道陈焕章的名字，是在1974年，正值“批林批孔”紧锣密鼓上演之时。当时有一本小册子，题为《五四以来反动派、地主资产阶级学者尊孔复古言论辑录》（副题是“附...

张文江?尤涅斯库《椅子》评述张文江2013年9月17日，上海戏剧学院的一位学生，从日本参加戏剧节回来，他在那里参演了尤涅斯库的《秃头歌女》，深有触动。回来后着手阅读同一作者的剧本，对《椅子》很感兴趣，而其中的某些意象，却似一层雾蒙在眼前，找不到它...

张闳?黎明的时候《圣经》二题张闳书写与救赎，或月翰福音第八章耶稣往橄榄山去。黎明的时候，他又到圣殿去，众人都来到他那里，他就坐下教导他们。经学家和法利赛人带了一个行淫时被抓到的妇人来，叫她站在中间，就对耶稣说：“先生，这妇人是正在犯奸淫的时候被抓...

谢默斯·希尼黄灿然译?向艾略特学习*谢默斯·希尼黄灿然译*希尼译文出自FindersKeepers，SelectedProse1972-2001，中译本《希尼三十年文选》（暂名）即将由浙江文艺出版社出版。在20世纪50年代，你并不需要拥有什么特别...

吴雅凌?黑暗中的女人们索福克勒斯肃剧中的女人类型吴雅凌欧里庇得斯以来，歌队这堵活墙倒了，日常生活的人从看台走上舞台，神话的人化身为现实个体的人，在尘世中寻求出路希腊的明朗如果我们相信尼采的话，古希腊肃剧的一次重大转变与歌队有关。在欧里庇得斯以前，...

沈仲旻?上海地理注疏（一）沈仲旻一次回访多伦美术馆那年在郊区旅馆的地下室餐厅吃早饭时，我读完了一部小说的最后几页。它是一本深灰色封面、镶着半公分黄色装饰边的口袋书。小说的尾声波澜不惊，没有连贯的对话，画面也毫无焦点，一切都乘着一股平淡无奇的自然力...