[丹麦]马德·布兰尼余泽民译我心里很清楚这样做不对。但是许多时候,人们由于欲望太强而不得不做,以致不去管该不该做。我觉得许多人都是这样,比如说:当他们在高速公路上超速行驶,当他们伤害自己喜欢的人,当他们使得父母失望。或许他们意识到这样做不对,但还是无法遏止…[浏览全文][赞一下]
[丹麦]海勒·海勒余泽民译将近午夜,我的丈夫还没有回家。我一边等他,一边歪在床上看了一个关于海豚的电视节目,非常感人;他平时做事一向守时。他去州议会参加一次工作会议,几小时前就该结束了。我开大了暖气,天气预报说,夜里要到零下十度。十二点一刻,电话响了,丈夫…[浏览全文][赞一下]
[丹麦]海勒·海勒余泽民译他是一个已婚男人。整个晚上,只有他还没有跟我搭过话。夜里十一点左右,喜庆的气氛到达了顶峰,他邀我出去散一散步。他告诉我说,他已经观察了我几个小时,完全被我吸引住了,并说我笑的时候总耸鼻子。我们一起到海滨散步,彼此之间保持几米的距离…[浏览全文][赞一下]
[丹麦]皮阿·尤勒余泽民译我实在忍不住了,必须给你打电话。我们上一次通话时,我的心情还很高兴,现在彻底垮掉了,这件事我必须告诉你。我也不知道这种直觉是怎么来的,但是自从我们第一次见面我就感到了。尽管你对我的感觉与我对你的并不相同,可以说完全不同,但我仍能感…[浏览全文][赞一下]
[丹麦]皮阿·尤勒余泽民译当安顿·尤纳森写下这封信时,他原本沉重的心情变得愈加沉重了:亲爱的孩子们!现在我该怎么办?你们的母亲去世了,这个故事本来应该由她讲给你们。你们见过维塔年轻时的那些照片。今晚我实在睡不着觉,于是将它们翻出来。以前,我经常猜想她究竟是…[浏览全文][赞一下]
杨忆慈第一篇子冈一处斩那一日,是阴沉沉的天气。跨出狱门,铁索锒铛声中,他眯起了眼睛。这有生之年的最后一天,居然不得见日光,无论如何也是一件憾事。子冈不由得回想起自己的出生来。生母在他两岁时离开本家不知去向,待他晓事后,看到人人都有生日过,便去向姐姐们询问。…[浏览全文][赞一下]
董菁弯弯她在夜里第三次翻过身子的时候,客厅里按照爸爸手掌样子做成的镀锡模型上的迷你小金鱼缸里的黑色小金鱼恰好又吐出了这一分钟里的第二个小水泡。水泡慢慢升到水面上头,和其他存在的小水泡一起稚嫩而固执地小心翼翼装饰了这个从菜市场买回来的装了三分之二水的玻璃缸的…[浏览全文][赞一下]
朱佳当他再一次麻木地从肮脏的工具包里掏出钳子时,隔壁老头的呻吟穿透卫生间发黄的瓷砖,冲击着他的耳膜。这个马桶是这周内第五次不冲水了,而隔壁患者一点点流失的生命却堵也堵不住。他麻利地动作起来。这份工作,闭着眼睛他也能干好。只是住在这间病房里的患者喜欢拿马桶出…[浏览全文][赞一下]
龙琴只有伟大而又珍贵的事物才会经久不息而绝对地存在。——亨利·戴维·梭罗16病房是我的名字。那个热得挤干了植物水分的夏天,一个衣服裤子头上脸上手上脚上,凡是和这个世界接触的部分都星星点点地撒满了涂料的小工人用大红色的油漆,把我的名字印在门上方的透明玻璃框里…[浏览全文][赞一下]
达理1刚从高架桥驶进入口,托尼就看到101高速公路上那塞得密不透风,仿佛凝固了的庞大车阵。其蠕动之慢,常令托尼想到地球上大陆板块的漂移。其实,何需去想。每逢早晚交通尖峰时段,这条通往硅谷的交通要道,永远是无可救药的拥堵。于是旧金山湾区KPIS交通台的播音员…[浏览全文][赞一下]
刘晓刚所有窗口的遮阳板都拉了下来,头等舱里幽暗一片。我放倒座椅靠背躺下去,把毛毯扯到下巴底下,裹住肩膀,逐渐进入半梦半醒的状态。泰德咳嗽了两声,轻轻呻吟起来。空姐轻巧地穿过过道,带起一阵微风。他们轻声交谈了几句,另一位空姐端着一杯矿泉水走到泰德身边。我坐起…[浏览全文][赞一下]
王冲1医院后面的不远处就是麦田。收割在即,一大片灼人眼睛的焦黄,把中间的几棵树映衬得更滋润翠绿。跟随一条蜿蜒的小路,我的视线停留在树上,想象树下可能的故事。少年时,我也曾约过女同学在类似的环境里试图乱搞,可每次均遭拒绝。后来想想多半是自己手段不够,一个十六…[浏览全文][赞一下]
王建琳1襄江地区蛮河流域“财富一百强”、永乐村三组的组长、“西瓜大王”马光斗的手机响了。是从宜城打来的。马光斗从路边一家白亮亮的三层小洋楼里走出来,靠在一堆西瓜上,推开新款三星手机的银盖,挺着肚子,像寥天地里发现个贼娃子,大声喊:“喂!谁个?”只听对方也在…[浏览全文][赞一下]
夏天敏1肖家冲藏得太隐蔽了,隐蔽到没有人带路你几乎找不到;肖家冲太陡峭了,走过一个一个的陡崖,下过一个一个的深涧,忽左忽右,忽上忽下的山道让你找不到方向。我是来过肖家冲的,而且来过不止一次,但每一次都有认不准路的时候。好些时候,只得在岩边坡脚,歇上一气,边…[浏览全文][赞一下]
刘小川苏东坡何许人也?不说国人对他的评价,法国《世界报》评选全球范围内的“千年英雄”,涉及政治、军事、文化、宗教诸领域,选出十二位,苏东坡是唯一入选的中国人。那么,陶渊明又是什么人呢?他是苏东坡最崇拜的人。东坡先生提到他,永远是学生的口吻:“渊明吾师”,“…[浏览全文][赞一下]
刘小川小引本文瞄准嵇康,同时将著名的“竹林七贤”收入眼帘。嵇康是七贤之首。鲁迅先生及诸多学者推崇的“魏晋风度”,嵇康等人是第二批主力军。魏是三国时代,晋是三国的结束。晋又分西晋、东晋,加上南北朝,历时近三百年,从公元290年到581年。持续的政治动荡,兵祸…[浏览全文][赞一下]
陈恺因为疫情,小玲和同事们一起在公司被隔离了一个多月。这天,一接到解封的通知,小玲就迫不及待地给老公打电话,让他给自己准备点美食,还特地交代了要给爱犬阿黄买些狗粮。小玲滔滔不绝了半天,电话那头才传来老公支支吾吾的声音:“老婆,居委会说,你回家后,我要跟你一…[浏览全文][赞一下]
张连春大周嗜酒如命,偏偏老婆小翠常常阻拦,为此大周总是绞尽脑汁,找各种借口喝酒。这天是周六,大周打完麻将回家,见小翠端上菜,立马去拿酒。小翠脸一沉:“今天又不是节日,喝啥酒?”大周叹了口气:“今天运气不佳,输了四十块钱,郁闷啊。”小翠见老公输了钱心里不舒服…[浏览全文][赞一下]
一味凉小美很讨厌吃大葱,但最近,单位食堂好像和大葱干上了,大葱炒鸡蛋、大葱炒肉……小美吃得痛不欲生,一打听才知道,这些大葱来自单位结对帮扶的贫困村,估计还得吃上一段时间。这时正好有个出差的苦活儿,得在外地租房住上好几个月,小美连忙主动揽下,至少不用吃大葱了…[浏览全文][赞一下]
赵功强旺财靠打零工维持生计,挣多少花多少。眼看老大不小了,还穷困潦倒,找不着对象,旺财爹着急了,就给旺财制订了存钱计划:每个月存一千块进村镇银行。旺财乖乖照做了。这天,旺财又去银行存钱,刚好在路上遇到了在外地做生意的远房表叔。表叔皱着眉说,现在银行利息低得…[浏览全文][赞一下]