巴尔塔沙·葛拉西安
真理是悟性的正室，虚妄则是她的对手，企图将她赶下床来。为了将她拉下来，虚妄使尽奸计，任意中伤，批评真理简陋、单纯、僵硬、不事修饰，夸耀自己彬彬有礼、机智灵活、时尚文雅，并以此邀宠。她天生很丑，却善于装扮。她以享乐作为诱饵，用不了多久就颠覆了人们心中最高贵的部分。
真理眼看着自己被排斥，就向机智诉苦，并请教办法。
机智说：“听着，我的朋友，这年头，没有比僵硬的幻灭更难以下咽的东西了，没有比赤裸裸的真相更苦口的东西了。直射眼睛的光，连老鹰和山猫都受不了，更何况那些有眼疾的人。聪明的大夫发明了包装真理的方法，使幻灭的味道变甜，道理正在于此。记住这个道理，你会感谢这点浅见的。你应当向修饰学习穿衣知识，向她借些珠宝，我保你能成功。”真理恍然大悟，开始留心修饰自己，从此恢复了原有的地位，也更加有巧思，工于心计，使看起来很远的东西变得亲切。它借古喻今，声东击西，善于调动各种情绪，巧为做作；论事说理时，巧妙引用那些通俗易懂的寓言，点出玄机，终于达成所愿。
（谷枫摘自长江文艺出版社《智慧书》一书）
