在春天或者在梦里

[奥地利]里尔克

　　在春天或者在梦里，

　　我曾经遇见过你。

　　而今我们一起走过秋日，

　　你按着我的手哭泣。

　　你是哭急逝的云彩，

　　还是血红的花瓣？都未必。

　　我觉得，你曾经是幸福的。

　　在春天或者在梦里。