让我们单纯而宁静

费尔南多·佩索阿

　　让我们单纯而宁静，

　　如树木和小溪，

　　上帝会爱我们，会使我们

　　成为我们，就像树木是树木

　　溪流是溪流，

　　在春天，他会赐予我们翠绿，

　　那是春的季节，

　　在我们的生命终结时，他会赐予一条消逝之河……

　　他不会赐予我们别的什么了，因为他给的越多，

　　我们失去的就越多。