我的回忆是一座花园

马克西姆·唐克

　　我记得

　　母亲上床休息，

　　总是等孩子们

　　在火炕上睡了，

　　等进了窝的鸡睡了，

　　等挂在屋檐下的镰睡了，

　　等炉灶里冒着烟的火睡了，

　　等储藏室里的叉子和盆子睡了，

　　等对着井水照影子的苹果树睡了，

　　等白鹳鸟巢上空的云睡了，

　　等被庄稼起伏摇荡的田野里的路睡了。

　　今晚，

　　我怎能入睡？

　　既然想起了母親，

　　一切往事便都醒了，

　　我的记忆怎能安然入睡？