听说王君的生意做赔了，那原因是去市场的时候，没有跟人们说去“考察”，而是说去“看看”。一词之差，竟落的个血本无归的结局，我真为王君感到不幸；但这又能怪谁呢？谁让你说去“看看”而不说去“考察”呢！王君自然情绪极坏，声称要跳楼的。
“考察”一词源于官府的决策领域，历来是带有官味的，与“看看”确实存在着性质上的不同，应该属于很严肃的一种官方行为。例如，出国考察啦、市场考察啦、实地考察啦，民情考察啦等等，这关系着国家、企业、民众的利益。即使过去中国的乡村村长，因够不上是正式的国家官员，因而平时也轻易不用“考察”一词的，见了村民也只是说：到外面看看，去山上转转。可见，不够正式国家官员的身份，你硬说“考察”，也是没有任何实际意义的。
现在的情况就大不相同了。由于经济的发展，人们的思想也在不断地向前。不仅乡村村长、民营企业老板、承包头开始使用“考察”一词；就连个体户、老百姓也开始惯用起“考察”一词来了。见了面，都说：去考察考察吗？是的，去考察考察。据说这样吉利，能给人以自信的感觉。因为“考察”出来的东西，一般是没有不好的结局的。有谁见过或者听说过，因某一件事情没有“考察”好误国误民误己而去承担责任甚至要去跳楼的吗？昨天，我碰见我的一个老同学，他要去医院，就说他要去考察一下他老父亲的病情；这听起来似乎有点公事公办的意味，但从此也窥见到“考察”一词滥用的一斑和如此的深入人心。王君就不识时务，都现代这个时候了，他做市场研究还跟人们说去“看看”，实在是太跟不上形势了。这不，结果他那生意就做赔了。这自然也是没按当今社会的风情说话和办事的结果。顺着社会风情走，那当然就会一帆风顺；至于听起来公事公办也好，没有一点人情味也好；损人也好误民也好；反正误了谁，别误了自己就行。所以，现在无论什么样的“考察”，你若真正是“考察”了，那是不会有任何负面作用和责任的；“看看”就不同了，看不好可就真的有人要跳楼了。
