孙道荣
把我的悲伤留给自己。
人们喜欢肖恩·巴蒂尔，因为他有高超的球技；也因为他效力于火箭队，是姚明的亲密战友；还因为他对中国充满了感情，他已经4次来到中国，对中国有相当的了解和感情……还有另一条很重要的理由，那就是他身上男人的责任感、绅士风度和脉脉温情。
打了10年篮球的肖恩·巴蒂尔，和许多球员一样，身上伤痕累累，大多数伤口集中在头部，他那光秃秃的头顶和眉骨、嘴唇、下巴、颧骨上，到处都是伤痕。
在一次火箭队与湖人队的比赛中，为了抢一个篮板球，巴蒂尔与对方球员撞在了一起。对方的胳膊肘狠狠地撞上他的脑袋，巴蒂尔被撞翻在地，他的前额被撞了一个很大的口子，当场血流如注。
裁判和队员们纷纷围了过来，这时，巴蒂尔做出了一个让人意外的举动，他提起球衣，往上一翻，将血肉模糊的头部裹了起来……
蒙着头的巴蒂尔，被紧急抬往场外救治。这一次，医生为他缝了六针。
事后，有人问巴蒂尔，当时为什么会突然用球衣裹住脑袋?因为受伤难为情吗?怕球迷看见自己的狼狈相?还是因为疼痛难忍，不愿意被人看到你痛苦的表情?
巴蒂尔平静地回答，都不是。被撞伤之后，鲜血当时就哗哗地流了出来，我意识到这一次伤得不轻。每场比赛，电视台都是现场直播，我的家人一定都坐在电视机前观看比赛。我知道摄像机的镜头马上就会对准我。我不想让我的父母看见他们的儿子，我的妻子看见她的丈夫，我的年幼的孩子看见他的爸爸，又受伤了，鲜血淋淋。那会让他们担心、着急、难过。我绝不愿意这样。所以，受伤之后，我立即用球衣裹住脑袋，就是为了不让他们看见。
不让亲人看见自己的伤痛，这是一个儿子，一个丈夫，一个父亲，在他严重受伤的时候，首先想到的事情。
我们都会有受伤的时候，无论是我们的身体，还是我们的心灵。很多时候，我们受伤了，会像肖恩·巴蒂尔一样，将伤口深深地掩藏起来，那是因为，我们不想让我们的亲人，痛着我们的痛啊。
