怀才不遇
古代版
王勃：无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之長风。
王勃感慨自己胸怀大志，有终军、宗悫那样的抱负、才略，可惜怀才不遇。
现代版
即使无人欣赏，我也要完美落幕！
忧愁的人
古代版
纳兰性德：我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。
纳兰性德出身富贵名门，而天生多愁善感，且深情一往，故而认为自己是“人间惆怅客”，只宜在“断肠声里”追忆自己的平生。
现代版
如果有人问我，那些艰难的岁月你是怎么熬过来的？我想我只有一句话回答：有一种强大的精神力量支撑着我，这种力量叫作“想死又不敢”。
说得有道理
古代版
斯言甚善，余不得赞一词。
现代版
说得好有道理，我竟无言以对。
别太认真
古代版
石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。
现代版
认真你就输了。
强子摘自搜狐网
