［法］勒内·吉约
格里什卡藏在树林里，看到猎人们在前面一片空地上歇脚，猎狗就躺在他们的脚下，周围一片寂静。
忽然，格里什卡看到离他一箭之遥的地方，有一只熊！
此刻风越来越大，熊的气味被风吹了过来。猎狗们都发了狂，拼命想用爪子扒掉它们嘴上的口套。灵敏的猎人们本能地兴奋起来，他们立刻把狗放开，各种叫喊声响彻树林。
格里什卡也开始拼命追踪。
不多时，格里什卡发现那熊就在自己前面约一百米处！它偏着脑袋，好像在听猎狗的动静。
一只猎狗也发现了熊——猎狗叫了一声，其他的猎狗全部蜂拥而来。它们野性十足地嚎叫着，猎人们此起彼伏的呼叫声也在后面响起。
奇怪的是，大熊并没有跑，只是站在原地用熊掌捶打着前胸。
格里什卡好奇极了，他紧紧地盯着大熊，终于发现了答案：原来，这是一只熊妈妈。在大熊的脚边，一个褐色的毛茸茸的小球正蜷缩在雪地上。
训练有素的猎狗正有条不紊地组成包围圈。然后，格里什卡看到了那个让他永生难忘的场面——
几乎就在猎狗群扑在大熊身上的同时，大熊把尖嘴拱进雪里，叼起小熊崽，然后挺直腰，打开双臂，伸长脖子，原地旋转着。突然，它用尽全身力气，猛地一甩，那团毛茸茸的小球——它的孩子，就被甩進了树林，甩得远远的。
随即，凶残的猎狗开始了进攻……
格里什卡没有等着看结局，他在四处搜寻那只幼熊。
途中，一阵微弱的呜咽声吸引了他，一定是那小家伙！
格里什卡赶紧在灌木丛里摸索着。小熊崽正四脚朝天，绝望地挣扎着，但又不得法，看上去更像一只气急败坏的小猫咪，呼噜噜地乱嚷着。
“嘿！看来你只是吓坏了，并没有受伤。看看你，浑身上下除了皮毛就是脂肪，肯定摔不坏啦！哈哈！”格里什卡大笑起来。他像抓小猫一样，抓起小熊那肥厚多毛的后脖，把它提起来抱在怀里。
小熊停止了哼哼唧唧，它感到非常好奇。妈妈曾经教过它辨认山里各种各样动物的声音，但是这个声音，它还是第一次听到。嗯，这声音里没有怒吼和威胁，反而温柔舒缓。
突然，一阵阵惨叫声传了过来，凄厉得盖住了猎狗们的狂吠。是熊妈妈，看来它已经输了。小熊也听见了，全身恐惧地战栗着。它本能地发出撕心裂肺的呻吟，把头深深地埋进了格里什卡的怀里。
格里什卡把手放在小熊那还有点扎人的皮毛上，他感觉到那颗小心脏仍狂跳不已。他低声安慰道：“小弟弟，我的小弟弟，别害怕……有我在，你再也不用害怕了……”
唐丽光摘自《格里什卡和他的熊》
