海外文摘·艺术

冯超（中央民族大学，北京100081）0引言（1）背景：一般认为，著作权是相对于版权较为宽泛的概念，因为著作权包含着作者对作品享有的人身权益与财产权益，而版权的概念则更多的被英美法系国家所采纳。以美国版权法来看，版权规则仅限于对财产性权益的保护，...

高丽晶（1.内蒙古大学满洲里学院，内蒙古满洲里021400；2.满洲里俄语职业学院，内蒙古满洲里021400）随着我国行政机关参与纠纷解决的重要性越来越高，结合民族自治地方特殊情况，将自治地方各级行政机关双语行政执法纳入到自治区、自治州及自治县的...

孙璐（青岛大学外语学院英语系，山东青岛266071）0引言当今，人们处于一个互联网时代，国外的电视剧尤其是美剧受到国内观众的追捧。美剧无论是在语言风格还是其所传达的文化等其他方面都与国内电视剧有所差异，要想使国内观众能够真正看懂其中的内涵，字幕翻...

刘康桥（北京林业大学，北京100083）改革开放以来，中国的世界地位日益上升。世界希望听到更多来自中国的声音和故事，为增强国际话语权，中国也需要做好外宣工作。《习近平谈治国理政第二卷》集中体现中央领导层政治哲学，是典型的政治文本，为帮助理解其中的...

陈鑫培（上海师范大学，上海200234）1音乐剧《深夜食堂》的故事梗概和人物形象音乐剧《深夜食堂》改编自日本音乐剧《深夜食堂》。故事中讲述了一个小店的故事。来到这里的人们往往都是被城市边缘化的人，在忙碌的一天过后，人们会在深夜的食店里坐下，吃着饭...

刘光旭（景德镇市群众文化活动中心，江西景德镇333000）舞台美术设计是呈现舞台表演效果的核心，承载着整个演出效果的信息传递与情感表达。近年来，随着科学技术的发展，舞台美术设计的水平不断融入了现代化技术和产品设备，以创造出手工工艺道具无可比拟的真...

吴晓玲（吉林省文化馆，吉林长春130000）0引言在中国传统文化中，中国画作为其中最具代表性的文化之一，无论在古代还是现代，都对中国人的思想和行为有着重要的影响，而在中国画中常留有大量的空白，尤其是宋元以前的文人画，逸笔草草，不拘形似，但是画家在...

张莉（南京工业职业技术大学国际教育学院，江苏南京210000）文化具有地域性，地域性丰富了多样性。作为图像叙事之一的水彩画，在表达方面的地域性尤其明显。中国文化有南北之分，相应艺术有南北之论。江南是南方文化的重要组成部分，也是南方艺术的主阵地。江...

陶阳丹（山东大学文学院，山东济南250100）木心的《七日之粮》叙述了司马子反和华元大夫二人越过君权、以诚相待、主动讲和、结束战争，最后归国之前，司马子反将一半的粮食留给宋城的故事，其中体现了人道主义关怀、人与人之间的契约仁义与人性的高尚之美。1...

罗嘉钰（贵阳职业技术学院，贵州贵阳550081）1介绍英语作为全球的一种交流工具已被广泛接受。Modiano指出，如果一个人不精通英语，那么他就无法成功参加国际活动[1]。因此，现在的英语不再是一种只被母语者广泛使用的语言，而是一门拥有越来越多的...