国际中国文学研究丛刊

張士傑日本東洋文庫藏“紙本墨書《論語集解》卷第八殘卷”一卷，係鐮倉時代文永五年(1268)寫本，是日本現存確知紀年最早的論語寫本。此件由日本政府依《國寶保存法》指定爲“國寶”(1940年)，後依《文化財保護法》指定爲“重要文化財”。其作爲歷史文物...

施建軍如果數據規模足够大，一定隱含着有待人們發現的各種規律和事實，大數據所能够發揮作用的範圍甚至會超出數據建設者自己的想象。這是大數據理念之所以得到廣泛重視的重要原因。中華民族五千年輝煌的歷史，積累了大量的世代相傳的燦爛文明，發明了傳承文明的系統...

一、來稿請用A4型紙單面打印，行距應保持疏朗。手寫稿請以方格稿紙横式書寫。二、來稿請使用標準繁體字，可以保留必需的異體字與俗字。打印稿請用國標擴展字形檔（GBK字形檔），避免簡繁體字簡單轉换而引發的舛誤。三、來稿請使用新式標點符號，除破折號、省略...

2016年11月，由《日語學習與研究》承辦的第二届寫本論壇成功舉行，30餘名專家就漢文寫本整理與研究進行了深入探討。會上發表的主要論文將分兩期在本刊發表，本期發表了其中的一部分。甲骨學、金石學、簡帛學、寫本學、版本學四學並立的局面正在逐漸形成，我...

李逸津俄羅斯漢學——文藝學素有關注民間文學的傳統。俄羅斯科學院東方學研究所研究員、女漢學家K．И．戈雷金娜（КираИвановнаГолыгина，漢名郭黎貞，1935—2009）在她與B．Ф．索羅金（ВладиславФёдоровичСор...

宋紹香一、譯介郭沫若的詩歌，作爲中國新文學作品，先於魯迅的小説，最早走出國門，被引入日本。1922年，日本翻譯發表了郭沫若的《三個泛神論者》、《地球，我的母親！》、《司健康的女神》等7首（載大西齋、共田浩編譯《文學革命與白話新詩》）。而蘇聯對郭沫...

張士傑宫崎市定是日本二戰後“史學届最有代表性的學者”，是“京都學派”的巨擘。宫崎擅治史，也有心得於《論語》之學。他應岩波書店之邀，以“論語的新讀法”爲題作系列市民講座，後又將研讀心得集成一册，書名爲“論語之新研究”。宫崎的《論語》研究與翻譯廣受關...

樊昕一、中日兩國的和陶詩作爲中國文學史上最偉大的“田園詩人”“隱逸詩人之宗”，在生前和謝世的相當長的一段時期内，陶淵明的文學成就並没有得到足夠的認識。直到梁昭明太子爲其編纂文集並撰序作傳，陶淵明纔逐漸進入主流文學的視野。而到了宋代，陶淵明真正確立...

趙瑩《千字文》由一千個不重複的字，250個隔句押韵的四字短句構成，起始於“天地玄黄”，終結爲“焉哉乎也”，内容包羅萬象，涉及天文、地理、社會、經濟、政治、歷史等等。這樣的特點決定了《千字文》不僅僅用於習字，還具有教化功能，同時它還是一部文學作品。...

渡邊卓（張逸農譯）序説《日本書紀》的注釋活動自《日本書紀》成書以降連綿持續至今。《日本書紀》在其奏上後翌年的養老五年（721）即作爲例行公事在朝廷開展“講筵”，其後也開展過多次，其講筵的記録以“日本書紀抄”的形式留存下來。而《日本書紀私記》爲鐮倉...