华文文学

金怡摘要：20世纪40年代张爱玲的小说集《传奇》初版、再版和增订本及散文集《流言》的封面，皆由张爱玲设计或请好友炎樱绘制；20世纪70年代张爱玲定居美国期间又为《张看》《红楼梦魇》和《流言》亲自设计封面。张爱玲书籍的封面充分呈现出简约鲜明的配色、...

许可摘要：伪满时期的华文写作在总体的量上与质上远胜日文写作，是中国沦陷区文学的重要构成。华文作家创作中的基督教意识是一个引人注目的现象，小松叙述性作品中的基督教意识就是一个典型。本文以其部分叙事作品的文本分析为核心，挖掘作品中所体现的基督教思想，...

徐学清摘要：本文从女性及性别研究的角度，通过对张翎的长篇小说《劳燕》的女主角阿燕的个体分析，讨论传统观念中对被侮辱和被损害的女性的拒绝、伤害和贬黜的文化现象，追溯这种现象的成因，即是以男权为中心的传统文化制造出来的贞洁/贞节观念。历史上对女性贞洁...

柴庆友钱林森摘要：艾蒂安·皮维尔·德·瑟南古（？魪tiennePivertdeSenancour，1770-1846）是19世纪法国浪漫主义的先驱之一。在他的笔下，同属东方的迦勒底、埃及与印度却与中国呈现出截然不同的“文化他者形象”，前者往往与“...

许文荣摘要：成立于香港的友联出版社与马来西亚的天狼星诗社可说是很重要的文学跨界者。前者早在1954年便从香港进军马新，后者在1974年从马来西亚移师台湾并成立神州诗社。友联成功在马来西亚驰骋了45载，而神州则在台湾停驻了约7年。本文从史料与参与者...

黄晓敏摘要：作为东西方文化的使者，当时已经是诗人、翻译家和书法家的程抱一，在《天一言》中首次以小说形式见证异国生活，书中主人公的经历反映出两个世界的相遇，也代表了作者一生所从属的两种文化的对话。关键词：程抱一；《天一言》；两种文化中图分类号：I1...

摘要：文学研究（包括华文文学研究），有分析和评价两部分。“分析”以观作家和作品的真，“评价”则论其善，并审其美。这里真指其内容和形式的实际表现；善指其对社会人生的正面影响；美指其艺术性。分析比较容易，评价甚为困难。文学读者和批评家常常会说某某为“...

古远清摘要：大陸学者在开展两岸文化交流后，重新“发现”台湾文学与大陆文学的“共相”时，“发现”有不少诸如“日本语文学”、眷村文学、后遗民写作，还出现诗文双绝的余光中等众多由“移民特性”或“遗民性格”所带来的“殊相”。台湾文学本来就是一座重镇，它在...

朱双一摘要：“世界华文文学”堪称本学科最妥适的名称。早期的“海外”一词带有中国本位，对中国之外的华文作家并不适用。鉴于中国“书同文”而“言殊方”的特点，采用“华文”比用“汉语”更符合于各地作家方音也许不同，但都采用汉字（即华文）书写这一共同点。史...

摘要：加拿大华裔的英语成长小说，荣获主流文学奖，可溯至一百多年前欧亚裔作家伊迪斯·伊顿（笔名水仙花）的回忆录。而加拿大书写成长小说的华裔英语作家，可分三代，生动反映了作者和加拿大华人的跨代性认同嬗变。出生在20世纪三四十年代的弗雷德·华和崔维新，...