上海文化（新批评）

吉赛尔·比伊安张梦雅译陈杰校他们参加了被称为“最后的最后”的第一次世界大战，但他们不算主力军，不是步兵，不是炮兵，没有冲锋陷阵，没有深陷战壕；但他们亲眼见证过死亡——他们在一战期间照顾伤员。他们战前学过医，战时就在前线做助理医师。战后他们不顾家人...

祝勇一认识舒晋瑜，想必有十几年了吧。这么多年，她编稿、采访、写大块文章，名字时时可见，她却从不声张。施战军说她：“敬业、专业，深谙、深爱，才有可能真切体察文坛情势，真心体恤创作甘苦、真实体会作家心迹。”可谓敬业爱岗模范。我甚至觉得，在这个世界上，...

王岫庐在中英小说翻译史上，斯威夫特竟然是得到译介的第一人，实在是出人意料。这倒不是因为斯威夫特的水平不够，他的文笔实在是机智又灵巧，只是其文风实在刻薄，甚至充满了“野蛮的讽刺”（毛姆的评价）。这样的文风，在中国算不上特别讨好，可是终究翻译过来，而...

康赫这两个电影的叙事姿态是文学姿态，而非影像姿态，因为影像靠空间距离的制造与克服及其相应的速度与密度来展示自身的热与冷即使是了解了《奇遇》各个细部的影像逻辑关系，观众仍有可能忍不住要问一个问题：安东尼奥尼究竟是在干吗？《奇遇》存在一些看不到的东西...

洪磊袁东平的那些“精神病人”的照片，被吕楠的照片掩盖了，吕楠的组照《在路上》还掩盖了杨延康40“四月影会”后的1980年代，北京的摄影圈并不多。还在学校的高波和韩磊，还有袁东平经常在吕楠家聚会，谈论他们所能看到的摄影作品和艺术家。1987年，中央...

贾雷尔连晗生译我们从未两次踏进同一条河流——赫拉克利特在这篇文章第一部分，我想分析奥登在他早期诗中为自己所设定的总体位置，并呈现他后来的诗迥然不同的态度如何从其发展而来；在第二部分，我将描述早期诗的语言和近期诗的修辞，并试图显示为何一个自另一个发...

海伦·文德勒叶美译但普拉斯的分裂其实和正常人的生活状态没有什么区别，并不见得严重多少尽管《渡河》不是普拉斯最好的一部诗集，但它同样展示了其诗歌生涯中一段时期的成就。这本诗集写于1960年至1961年末，早于《阿丽尔》，我们可以感受到此时诗人面对眼...

赵松1梦的生成机制难以洞察。梦虽生自人脑，但从主观意识角度来讲，人却只能算是梦的体验者，而不能说是真正意义上的制造者。人脑如深海，人的主观意识跟大脑本身所不断自行转化生成的其他意识并非主从关系，它们只是漂浮在同一海里而已。多数时候，人的主观意识借...

贺嘉钰弋舟的小说是慢的，有一些低于体温的凉这是晴好夏天接近傍晚的时刻，在天空的北方靠近地平线那里，天色逐渐换成了灰蓝。我用手机去拍，才发现看起来宁静的颜色内部已开始酝酿风暴。云朵在转弯，在被风追逐，同时也去追逐风，明明暗暗的色块柔顺地纠缠在一起，...

姜涛等时间：2017年12月30日地点：北京大学朗润园采薇阁中国诗歌研究院参加人：姜涛、江弱水、臧棣、西渡、敬文东、周瓒、刘立杆、周伟驰、孙磊、王艾、胡续东、冷霜、王炜、王东东、张光昕、张桃洲江南这个词，总是指向我们的少年，指向我们的前世。但我恰...