家父在上，幼女三离家千里迢迢思父亲寄此书以慰心。
幼女在下，离家千里外求学，故孤零，无人伴，夜难眠，思父兮，泪枕双目已流遍家乡去，忆前夕，未曾离乡千里，欢闹一体，何不乐哉，想当初，更无眠，问苍天？也无法答辩。
父已至知天命，鬓发已至两行白，不忍看，哽咽上，深夜辗转侧无眠，起身去，看月夜圆缺，更是心生荒凉，倍凄清，故乡可是此般月圆？
书到此已三更，同舍人已同周公，夜微凉，渐行屋去，睡意仍毫无，静坐台前，笔墨纸砚，欲书家信一张，已告相思。
念到此，笔墨停，家父容样迟迟脑海难开，再哽咽，已无法休书，笔停，今到此，下一月圆再告亲。
此致
敬礼
三女书
2016/10/4
